Traduzione del testo della canzone In or Out - M. Maggie, Fixyn

In or Out (originale)

Still used to what we had
(Checkin' up on me, let it ring, I’m holding)
Let me know that you needed me back
(I'm holding)
Give me some more time to get over it
(Onto all the heat push it deep, hurting)
Let me know if you’re losing it over again
And over, over, over again
Over, over, over again
Over, over, over again
Say you found a new cut
Deeper than the high I’m used to feeling
In and out a kind of breathing
Weaving
In and out, I had my doubts
Make up your mind, broke down
I’m ready to leave you right now
A new route, are you in?
Are you out?
(Are you in, or are you out?)
Mix drinks swimming in the sin city
Mood swings never pretty.
(Dive)
A dream I could take everything I love with me
Whole piece of us, no splitting (Babe)
You the one I love give me something missing
I need to know if you’re truly involved (Lose sleep)
Remind me why I take it off
You seem too deeply involved
In your head I can’t get over it
(Onto all the heat push it deep)
Let me know if you’re losing it over again
And over, over, over again
Over, over, over again
Over, over, over again
Say you found a new cut
Deeper than the high I’m used to feeling
In and out a kind of breathing
Weaving
In and out, I had my doubts
Make up your mind, broke down
I’m ready to leave you right now
A new route, are you in?
Are you out?
(Are you in, or are you out?)
(Are you in, or are you out?)

(traduzione)

Ancora abituato a ciò che avevamo
(Controllo su di me, lascia che squilli, sto tenendo)
Fammi sapere che avevi bisogno di me
(sto tenendo)
Dammi un po' più di tempo per superarlo
(Su tutto il calore spingilo in profondità, dolorante)
Fammi sapere se lo stai perdendo di nuovo
E ancora, ancora, ancora
Ancora, ancora, ancora
Ancora, ancora, ancora
Supponi di aver trovato un nuovo taglio
Più profondo dello sballo che sono abituato a sentire
Dentro e fuori una sorta di respiro
Tessitura
Dentro e fuori, avevo i miei dubbi
Deciditi, crollato
Sono pronto a lasciarti subito
Una nuova rotta, ci sei?
Sei fuori?
(Ci sei dentro o sei fuori?)
Mescola le bevande nuotando nella città del peccato
Gli sbalzi d'umore non sono mai belli.
(Tuffo)
Un sogno che potrei portare con me tutto ciò che amo
Un pezzo intero di noi, nessuna divisione (Babe)
Tu quello che amo dammi qualcosa che manca
Ho bisogno di sapere se sei veramente coinvolto (perdi il sonno)
Ricordami perché lo tolgo
Sembri troppo coinvolto
Nella tua testa non riesco a superarlo
(Su tutto il calore spingilo in profondità)
Fammi sapere se lo stai perdendo di nuovo
E ancora, ancora, ancora
Ancora, ancora, ancora
Ancora, ancora, ancora
Supponi di aver trovato un nuovo taglio
Più profondo dello sballo che sono abituato a sentire
Dentro e fuori una sorta di respiro
Tessitura
Dentro e fuori, avevo i miei dubbi
Deciditi, crollato
Sono pronto a lasciarti subito
Una nuova rotta, ci sei?
Sei fuori?
(Ci sei dentro o sei fuori?)
(Ci sei dentro o sei fuori?)