Testi di Leaves - M. Maggie, Káy Fresco

Leaves (originale)

The fall, golden, I want to keep it
Finally out, I can’t just watch the slate clean itself
I probably just made a mess of what’s left of myself
Slippery, steep, far from the tree
You know that I love you, I’m human, I bleed
I keep falling from truth, how are you still loving me
Comforts something I need and I can exhaust it
The more places I sleep the more I think I’ve lost it
Hold me down, root for me
An anchor in my chest, let’s make that fucker deep
Golden ground caught in the winter heat
Beyond bounds I need to fly free
Beyond the trees
Leaves, fly away
Leaves, fly away
Leaves, fly away
Don’t fly away
Leaves, fly away
Leaves, fly away
The fruit, I am obsessed with you, truth
I should keep digging my eyes can’t leave what you produce
I’m tempted by jewels, essential but it’s toxic
I want more than I can take, all shit
Dust and ground at your feet
Come play your hand and I bet a roots dying to drink
Holding down, caught in the winter heat
Beyond bounds I need to fly free
Beyond the trees
Sometimes I feel so done, I’ve made it my final escape
Did I do something wrong?
Hurting you flying away
Miles and miles, piles of mistakes
Up like a kite don’t fly away
Leaves have a tendency to get carried away

(traduzione)

L'autunno, d'oro, voglio tenerlo
Alla fine, non posso semplicemente guardare la lavagna che si pulisce da sola
Probabilmente ho appena fatto un pasticcio di ciò che è rimasto di me stesso
Scivoloso, ripido, lontano dall'albero
Sai che ti amo, sono umano, sanguino
Continuo a cadere dalla verità, come mi ami ancora
Mi conforta qualcosa di cui ho bisogno e posso esaurirlo
Più posti dormo, più penso di averlo perso
Tienimi giù, tifa per me
Un'ancora nel mio petto, rendiamolo profondo
Terra dorata catturata dal caldo invernale
Oltre i limiti, ho bisogno di volare libero
Oltre gli alberi
Foglie, vola via
Foglie, vola via
Foglie, vola via
Non volare via
Foglie, vola via
Foglie, vola via
Il frutto, sono ossessionato da te, verità
Dovrei continuare a scavare i miei occhi non possono lasciare ciò che produci
Sono tentato dai gioielli, essenziali ma tossici
Voglio più di quello che posso sopportare, tutta merda
Polvere e terra ai tuoi piedi
Vieni a giocare la tua mano e scommetto che una radice muore dalla voglia di bere
Tenendo premuto, catturato dal caldo invernale
Oltre i limiti, ho bisogno di volare libero
Oltre gli alberi
A volte mi sento così fatto, ne ho fatto la mia ultima fuga
Ho fatto qualcosa di male?
Ti fa male volare via
Miglia e miglia, cumuli di errori
Su come un aquilone non volare via
Le foglie hanno la tendenza a lasciarsi trasportare