Traduzione del testo della canzone Don't Look Any Further - M People

Don't Look Any Further (originale)

Someone to count on in a world ever changin'.
Here I am, stop where you standin'.
What you need is a lover, someone to take over.
Oh baby don’t look any further.
Strange when you think of the chances
that we’ve both been in a state of mind.
Too cool to be careless.
Looking for the right thing.
Oh baby don’t look any further.
Tonight (tonight) we’re gonna taste a little paradise.
Rockin' all night long.
Rockin' all night long.
Daylight (daylight) I’ll still be looking in your heavenly eyes.
Oh we rocked on and on and on.
Day o umba day o mambu ji ay o.
Don’t look any further.
Don’t you look no furhter.
Day o umba day o na jam bay um bay o.
Don’t look any further.
Someone to count on (someone to count on) in a world ever changin'.
Here I am, stop where you standin'.
What you need is a lover (you need a lover)
to love you all over (love you all over).
Oh baby don’t look any further (further).
Tonight (tonight) we’re gonna taste a little paradise.
Rock you night long.
Rock me all night long.
Daylight (daylight) I’ll still be looking in your heavenly eyes.
We’ll go on and on and on.
Tonight (tonight) we’re gonna taste a little paradise.
Rock you night long.
Rock me all night long.
Daylight (daylight) I’ll still be looking in your heavenly eyes.
We’ll go on and on and on.

(traduzione)

Qualcuno su cui contare in un mondo in continua evoluzione.
Eccomi, fermati dove sei.
Ciò di cui hai bisogno è un amante, qualcuno che prenda il controllo.
Oh piccola non guardare oltre.
Strano quando pensi alle possibilità
che siamo stati entrambi in uno stato mentale.
Troppo figo per essere negligente.
Alla ricerca della cosa giusta.
Oh piccola non guardare oltre.
Stasera (stasera) assaporeremo un piccolo paradiso.
Rocking per tutta la notte.
Rocking per tutta la notte.
Luce del giorno (luce del giorno) Guarderò ancora nei tuoi occhi celesti.
Oh abbiamo oscillato e ancora e ancora.
Day o umba day o mambu ji ay o.
Non cercare oltre.
Non cercare oltre.
Day o umba day o na jam bay um bay o.
Non cercare oltre.
Qualcuno su cui contare (qualcuno su cui contare) in un mondo in continua evoluzione.
Eccomi, fermati dove sei.
Ciò di cui hai bisogno è un amante (hai bisogno di un amante)
amarti dappertutto (amarti dappertutto).
Oh piccola non guardare oltre (oltre).
Stasera (stasera) assaporeremo un piccolo paradiso.
Rock per tutta la notte.
Rock me tutta la notte.
Luce del giorno (luce del giorno) Guarderò ancora nei tuoi occhi celesti.
Andremo avanti all'infinito.
Stasera (stasera) assaporeremo un piccolo paradiso.
Rock per tutta la notte.
Rock me tutta la notte.
Luce del giorno (luce del giorno) Guarderò ancora nei tuoi occhi celesti.
Andremo avanti e avanti ancora e ancora.