Testi di Sight for Sore Eyes - M People

Sight for Sore Eyes (originale)

Oh yeah.
Another dollar, another day.
Some old routine in my way.
My eyes are achin', my body tired.
I’m all strung up you know I feel so wired.
And then you walk into the room.
Time stops, everything drops, boom boom boom.
Vision of love, heavens above.
I feel your body like a velvet glove.
Because…
You’re a sight for sore eyes.
As a mater of fact at the drop of a hat,
you’re my love surprice.
So radical, so very chic.
But without you I feel so weak
when lover boy comes into sight.
I don’t know why but it feels so right.
Need energy, a vitamin shock?
No way for me, you’re what I got.
Don’t need no drugs to make me high,
I just need to look you baby right in the eye.
Because…
Ain’t love, ain’t love, ain’t love a surprice.
Surprice me baby.

(traduzione)

O si.
Un altro dollaro, un altro giorno.
Qualche vecchia routine a modo mio.
I miei occhi fanno male, il mio corpo è stanco.
Sono tutto impiccato, sai che mi sento così cablato.
E poi entri nella stanza.
Il tempo si ferma, tutto cade, boom boom boom.
Visione d'amore, cieli in alto.
Sento il tuo corpo come un guanto di velluto.
Perché…
Sei uno spettacolo per gli occhi irritati.
Di fatto, in un attimo,
sei il mio sorpreso d'amore.
Così radicale, così molto chic.
Ma senza di te mi sento così debole
quando compare il ragazzo innamorato.
Non so perché, ma sembra così giusto.
Hai bisogno di energia, uno shock vitaminico?
Assolutamente no per me, sei quello che ho.
Non ho bisogno di droghe per farmi sballare,
Ho solo bisogno di guardarti bambino dritto negli occhi.
Perché…
Non è amore, non è amore, non è amore un surprezzo.
Sorprendimi piccola.