Traduzione del testo della canzone Bezludna Wyspa - Maanam

Bezludna Wyspa (originale)

Wszystko przemija ja ty cały świat
Ale czy to jest takie złe
Miłośc to słowo pułapka
A jednak kochać każdy chce
Śpiewa dla ciebie serce moje
Te o miłości o tobie są
Kocham to słowo pułapka
A każdy jeden kochać chce
Co to jest miłość
Nie wiem nie wiem
Chcę być kochana
Chcę kochać ciebie
Przeżyłam to już tyle razy
Co to jest miłość doprawdy nie wiem
Powtarzam cicho jak skazaniec
Chcę być kochana
Chcę kochać ciebie
Wolność nie umiem z niej skorzystać
Bezludna wyspa nie kochanych
Gdy mnie dotykasz czuję że jestem
Zapadam się w czarny aksamit
Co to jest miłość
Nie wiem nie wiem
Chcę być kochana
Chcę kochać ciebie

Bezludna Wyspa (traduzione)

Tutto sta passando, tu, il mondo intero
Ma è così male
L'amore è una parola trappola
Eppure tutti vogliono amare
Il mio cuore canta per te
Quelli sull'amore parlano di te
Adoro quella parola trappola
E tutti vogliono amare
Che cos'è l'amore
non lo so non lo so
voglio essere amato
voglio amare te
Ci sono passato così tante volte
Non so davvero cosa sia l'amore
Ripeto silenziosamente come un forzato
voglio essere amato
voglio amare te
Non posso approfittare della libertà
Un'isola deserta dei non amati
Quando mi tocchi mi sento come se lo fossi
Sprofondo nel velluto nero
Che cos'è l'amore
non lo so non lo so
voglio essere amato
voglio amare te