Traduzione del testo della canzone Chinskie Morze - Maanam

Chinskie Morze (originale)

wiat bez nas by³ i bez nas bedzie
Spad³e jak grom z jasnego nieba
Czasami tak niewiele trzeba
By znowu miaæ sie znowu ¿yæ
Gdy z twojej twarzy krople s³one
Cicho spadaj¹ mi do ust
Smakuje morza ju¿ poznane
A to jest woda z chiñskich mórz
Bo tylko ty mnie tak unosisz
Lekko nad ziemi¹ w dzieñ i w nocy
Mam cia³o mia³e i gor¹ce
W zimie jest lato w nocy s³oñce
Gwiazdy choæ piekne obojetne
Bez koñca patrzeæ w twoje oczy
Jestem przechodniem zawsze w drodze
A koniec wiata nosze w sobie
Bo tylko ty mnie tak unosisz
Lekko nad ziemi¹ w dzieñ i w nocy
Mam cia³o mia³e i gor¹ce
W zimie jest lato w nocy s³oñce

Chinskie Morze (traduzione)

il mondo era senza di noi e sarà senza di noi
Cadde come un fulmine a ciel sereno
A volte basta così poco
Per vivere di nuovo
Quando il sale cade dal tuo viso
Mi cadono tranquillamente in bocca
Sa di mari conosciuti
E questa è l'acqua dei mari cinesi
Perché solo tu mi porti così
Leggermente sopra il suolo durante il giorno e la notte
Il mio corpo è piccolo e caldo
In inverno è estate di notte il sole
Stelle, anche se belle indifferenti
Per guardarti negli occhi all'infinito
Sono sempre di passaggio dal passante
E porto dentro di me la fine del mondo
Perché solo tu mi porti così
Leggermente sopra il suolo durante il giorno e la notte
Il mio corpo è piccolo e caldo
In inverno è estate di notte il sole