Traduzione del testo della canzone Eksplozja - Maanam

Eksplozja (originale)

Wszystko ma swoją formę, liść, drzewo, jaszczurka
Woda w oceanach, jak w czarach spoczywa
Ogień w kominach spala się bezpiecznie
Ziemia zamknięta słowem, krąży po elipsie
Eksplozja
Eksplozja
Powietrze przybiera kształt rzeczy dowolny
Ja wciąż taka sama w gestach mimowolnych
Żyjemy obok siebie spokojnie do chwili
Gdy gniew rozsadza formy, a treść eksploduje
Eksplozja…
Kto powstrzymać może powietrze i wodę
Kto Ziemi rozkaże cofnąć rozżarzoną lawę
Kto stanie na drodze mego zniechęcenia
Do form coraz ciaśniejszych i ich
Przeznaczenia
Eksplozja…

Eksplozja (traduzione)

Ogni cosa ha la sua forma, foglia, albero, lucertola
L'acqua riposa negli oceani come per magia
Il fuoco nei camini brucia in modo sicuro
La Terra si chiude con una parola, gira in un'ellisse
Esplosione
Esplosione
L'aria prende qualsiasi forma delle cose
Sono sempre lo stesso nei gesti involontari
Viviamo pacificamente fianco a fianco fino al momento
Quando la rabbia esplode si forma e il contenuto esplode
Esplosione…
Chi può fermare l'aria e l'acqua
Chi ordinerà alla Terra di ritirare la lava incandescente
Chi ostacolerà il mio scoraggiamento
Per forme sempre più strette e loro
Destino
Esplosione…