Traduzione del testo della canzone Flotylla Motorów - Maanam

Flotylla Motorów (originale)

Lato wściekły upał każdy
Na swój sposób z miasta się wymyka
Upał żar nie do wytrzymania
Ostatni zakręt miasto znika
Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Koło za kołem już czuję się lepiej
Miejski rytuał na koniec tygodnia
Kierunek woda totalny exodus
Wymija mnie zwarta flotylla motorów
Pędzą w logicznym ptasim szyku
Precyzja maszyny z ciałem człowieka
Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Precyzja maszyny z sercem człowieka
Z ciałem i sercem człowieka
Wolni jak wiatr był już ich nie ma
A wiatr kojarzy się z przestrzenią
Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Czuję się dobrze dużo dużo lepiej
Wolni jak ptak byli już ich nie ma
A ptak kojarzy się z przestrzenią
Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Czuję się dobrze dużo dużo lepiej
Wolni jak wiatr był już ich nie ma
A wiatr kojarzy się z przestrzenią
Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Czuję się dobrze dużo dużo lepiej

Flotylla Motorów (traduzione)

Estate furioso scalda tutti
A modo suo, sgattaiola fuori dalla città
Il caldo era un caldo insopportabile
L'ultimo turno di città scompare
Sto scappando lentamente, non ho fretta
Mi sento già meglio ruota dopo ruota
Il rito della città a fine settimana
La direzione dell'acqua è un esodo totale
Mi supera una fitta flottiglia di motori
Si precipitano nella logica formazione di uccelli
La precisione della macchina con il corpo umano
Sto scappando lentamente, non ho fretta
La precisione di una macchina dal cuore umano
Con il corpo e il cuore dell'uomo
Liberi com'era il vento, se ne sono andati
E il vento è associato allo spazio
Sto scappando lentamente, non ho fretta
Mi sento bene molto molto meglio
Erano liberi come uccelli, non ci sono più
E l'uccello è associato allo spazio
Sto scappando lentamente, non ho fretta
Mi sento bene molto molto meglio
Liberi com'era il vento, se ne sono andati
E il vento è associato allo spazio
Sto scappando lentamente, non ho fretta
Mi sento bene molto molto meglio