Traduzione del testo della canzone Jesli Chcesz - Maanam

Jesli Chcesz (originale)

Jeśli chcesz żebym cię kochała
Musisz najpierw poznać mapę mego ciała
Zejść na samo dno serca zgubionego
Znaleźć dla mnie coś naprawdę pięknego
Musisz polubić koty i burze
Milesa poetów i kolor niebieski
Zataić słowa które mówię w nocy
By nikt nie poznał ich treści
Jeśli chcesz żebym cię kochała
Musisz znać język gestu i wymowę spojrzeń
Mieć serce jaskółki i potęgę góry
Twardo stać na ziemi ale z głową w chmurach

Jesli Chcesz (traduzione)

Se vuoi che ti ami
Devi prima conoscere la mappa del mio corpo
Scendi fino in fondo al cuore perduto
Trova qualcosa di veramente bello per me
Devi amare i gatti e le tempeste
Miglia di poeti e il colore blu
Nascondi le parole che dico di notte
In modo che nessuno venga a conoscenza del loro contenuto
Se vuoi che ti ami
Devi conoscere la lingua del gesto e la pronuncia degli sguardi
Avere il cuore di una rondine e la forza di una montagna
Stai fermo a terra ma con la testa tra le nuvole