Traduzione del testo della canzone Kocham I Nienawidze - Maanam

Kocham I Nienawidze (originale)

Wymyślałam cię po trochu, każdego dnia
Nie uciekniesz z mojej głowy, choćbyś chciał
Nad otchłanią wielkiej ciszy, nad przepaścią bez dna
Przerzuciłam most, most miłości
W zakamarkach cudnej duszy hula wiatr
Mocno kochaj mnie dziś w nocy, nie chcę spać
Zanurzeni w wielkiej ciszy, wędrujemy wśród gwiazd
Budujemy dom, dom miłości
Kocham Cię, kocham Cię
I nienawidzę
Jeśli złapać mnie chcesz, jeśli złapać mnie chcesz
To na chwilę
Kocham wodę, wiatr, a ogniem się pieszczę
Kocham ogień, wiatr, kocham ogień z deszczem
Wymyślałam cię po trochu, każdego dnia
Mocno kochaj mnie dziś w nocy, nie chcę spać
Zagubieni w wielkiej ciszy, wędrujemy wśród gwiazd
Budujemy dom, dom miłości

Kocham I Nienawidze (traduzione)

Ho inventato un po' di te ogni giorno
Non uscirai dalla mia testa se vuoi
Sopra l'abisso del grande silenzio, sopra l'abisso senza fondo
Ho lanciato il ponte, il ponte dell'amore
Il vento soffia nei recessi di un'anima meravigliosa
Amami così tanto stanotte, non voglio dormire
Immersi in un grande silenzio, vaghiamo tra le stelle
Stiamo costruendo una casa, una casa dell'amore
Ti amo ti amo
E lo odio
Se vuoi prendermi, se vuoi prendermi
È per un po'
Amo l'acqua, il vento e mi accarezzo con il fuoco
Amo il fuoco, amo il vento, amo il fuoco e la pioggia
Ho inventato un po' di te ogni giorno
Amami così tanto stanotte, non voglio dormire
Persi nel grande silenzio, vaghiamo tra le stelle
Stiamo costruendo una casa, una casa dell'amore