Traduzione del testo della canzone Lata Dziecinne (Plynny Zar) - Maanam

Lata Dziecinne (Plynny Zar) (originale)

Lata dziecinne płynny żar
Nadchodzi czas kochania
W sercu wołanie
Niech tak zostanie
Jestem drzewem w lesie
Jestem wodą w jeziorze
Jeszcze ciągle tylko
Ode mnie to zależy
Lubię tę porę o zmierzchu
Gdy świat wygląda jak
Przekrojona pomarańcza
I wszystko cichnie
Nie śmiej się bo mnie obudzisz
Na rozstajach błogosławi nas Madonna
Kaczeńce przypominają czas słońca
Pierwszej miłości kochania i rozstania
Czas którego zabić nie można
Moja głowa i serce
Kochają się w sobie skrycie
A ich miłość rozkwita
Tam gdzie zaczyna się życie

Lata Dziecinne (Plynny Zar) (traduzione)

Anni infantili di brace liquida
È tempo di amare
Un grido nel cuore
Lascia fare
Sono un albero nella foresta
Io sono l'acqua nel lago
Ancora solo
Dipende da me
Mi piace questa volta al tramonto
Quando il mondo sembra
Sezione trasversale arancione
E tutto tace
Non ridere o mi sveglierai
La Madonna ci benedice al bivio
Le calendule ricordano l'ora del sole
Primo amore di amore e separazione
Un tempo che non può essere ucciso
La mia testa e il mio cuore
Si amano segretamente
E il loro amore sboccia
Dove inizia la vita