Traduzione del testo della canzone Mandragora - Maanam

Mandragora (originale)

Gaśnie niebo i tracę cię z oczu
Dzika plaża, morze wielki spokój
Siedzimy ramię przy ramieniu
Słów mniej za to więcej nocy
Przeszłość to bajki są i baśnie
Bogowie jak bracia i siostry
Zawsze ta sama pora roku
Mandragora wino i osty
Ciało do ciała krew do krwi
Przeminął dzień jak co dzień
Zwyczajny leniwy
Przeminął a ja jestem z tobą
Jestem z tobą
To znaczy że dzień był szczęśliwy
Przymierzam i wybieram słowa
Złote obrączki prosto z morza
Zarzucam raz za razem sieć
Obietnica na ciało i krew

Mandragora (traduzione)

Il cielo svanisce e ti sto perdendo di vista
Una spiaggia selvaggia, grande pace del mare
Ci sediamo spalla a spalla
Meno parole e più notti
Ci sono fiabe e fiabe nel passato
Gli dei come fratelli e sorelle
Sempre nello stesso periodo dell'anno
Mandragora e cardi
Da corpo a corpo da sangue a sangue
Il giorno passò, come tutti gli altri giorni
Ordinario pigro
Non c'è più e io sono con te
Sono con te
Significa che la giornata è stata felice
Provo a scegliere le parole
Fedi nuziali d'oro direttamente dal mare
Getto la rete ancora e ancora
Una promessa in carne e ossa