Traduzione del testo della canzone Night Patrol - Maanam

Night Patrol (originale)

Shadows in the dark city
Linger through the night
Danger lurks by your doorway
Don’t turn out the light
Sleep easy, don’t worry
Calm your timid soul
Footsteps under your window
It’s just the night patrol
Someone is dying
Yours mother’s crying
Don’t go out alone
Evil is prowling
The wind is howling
Through your happy home
Sleep, sleep, pretty baby, sleep
Dream your dream of angels
Rock-a-bye, baby, goodnight
Shadows in the bleak city
Night patrol’s alert
Making sure that you’re OK
That you don’t get hurt
Anxious to protect you
Everything’s alright
Shadows in the sad city
Bleed through the night

(traduzione)

Ombre nella città oscura
Indugiare per tutta la notte
Il pericolo si nasconde alla tua porta
Non spegnere la luce
Dormi tranquillo, non preoccuparti
Calma la tua anima timida
Passi sotto la tua finestra
È solo la pattuglia notturna
Qualcuno sta morendo
Tua madre sta piangendo
Non uscire da solo
Il male è in agguato
Il vento ulula
Attraverso la tua casa felice
Dormi, dormi, bella bambina, dormi
Sogna il tuo sogno di angeli
Rock-a-bye, piccola, buonanotte
Ombre nella città desolata
Allerta pattuglia notturna
Assicurati di essere a posto
Che non ti fai male
Ansioso di proteggerti
Va tutto bene
Ombre nella città triste
Sanguinare per tutta la notte