Traduzione del testo della canzone O! Nie rób tyle hałasu - Maanam

O! Nie rób tyle hałasu (originale)

O, O, O!
O, O, O!
Ktos lapie, lapie mnie za kolnierz
Patrzy, patrzy w moja twarz
Ktos krzyczy, krzyczy mi do ucha
Swoja, swoja wole pcha
O, o, po co tyle halasu?
O, o, nie mam juz dla ciebie czasu!
O, O, O!
O, O, O!
Tez mowi, mowi, ze mnie kocha
Budzi, budzi mnie co rano
Tez _______ bardzo, bardzo blisko
Mowi, mowi mi «dobranoc.»
O, o, po co tyle zamieszania?
O, o, dosc juz mam tego kochania!
O, O, O, O!
O!
O, O!
O!
O, O!
O, O, O!
O, O, O!
Ktos lapie, lapie mnie za kolnierz
Patrzy, patrzy w moja twarz
Ktos krzyczy, krzyczy mi do ucha
Swoja, swoja wole pcha
O, o, po co tyle halasu?
O, o, nie mam juz dla ciebie czasu!
O!
O, O!
O!
O, O!

O! Nie rób tyle hałasu (traduzione)

Oh oh oh!
Oh oh oh!
Qualcuno mi afferra, mi afferra il colletto
Guarda, guarda la mia faccia
Qualcuno sta urlando, urlando nel mio orecchio
Spinge la sua, la sua volontà
Oh, oh, a cosa serve il rumore?
Oh, oh, non ho più tempo per te!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Dice anche, dice che mi ama
Mi sveglia, mi sveglia ogni mattina
Inoltre _______ è molto, molto vicino
Dice, mi dice "buonanotte".
Oh, perché tutto questo trambusto?
Oh, oh, ne ho abbastanza di questo amore!
Oh, oh, oh, oh!
DI!
Oh, oh!
DI!
Oh, oh!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Qualcuno mi afferra, mi afferra il colletto
Guarda, guarda la mia faccia
Qualcuno sta urlando, urlando nel mio orecchio
Spinge la sua, la sua volontà
Oh, oh, a cosa serve il rumore?
Oh, oh, non ho più tempo per te!
DI!
Oh, oh!
DI!
Oh, oh!