Traduzione del testo della canzone Pieklo I Niebo (Musze Pogodzic) - Maanam

Pieklo I Niebo (Musze Pogodzic) (originale)

Co tak ważne w życiu jest
Dla każdego coś innego
Dlatego żeby z tobą być
Muszę pogodzić i piekło i niebo
Bo serce zamiast silnym być
Objawia kruchość niesłychaną
Jak mam zapełnić przestrzeń wielką
Jednym oddechem sobą samą
Bo serce lubi w parze iść
W godziny jasne i te złe
Poranne kawy razem pić
W twoich oczach podwajać się
A jeśli słowa to banalne
Takie dla których brakło stronic
Moja jedyna ukochana
Tak jakby ci chodziło o nic

(traduzione)

Ciò che è così importante nella vita è
Qualcosa di diverso per tutti
Quindi per stare con te
Devo riconciliare sia l'inferno che il paradiso
Perché il cuore non dovrebbe essere forte
Rivela una fragilità senza precedenti
Come dovrei riempire il grande spazio?
Un respiro di me stesso
Perché al cuore piace andare di pari passo
Nelle ore luminose e cattive
Bevete insieme il caffè del mattino
Doppio nei tuoi occhi
E se le parole sono banali
Quelli per i quali non c'erano pagine
Il mio unico tesoro
Come se non significassi nulla