Traduzione del testo della canzone Po prostu bądź - Maanam

Po prostu bądź (originale)

Kto kocha naprawdę
Będzie kochać zawsze
Gniew zmieni w kochanie
A zdradę w niepamięć
Nie oceniaj mnie
Ani dobrze ani źle
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
Jak dziecko unieś mnie wysoko
Jak dziecko mnie do łóżka kładź
Rano zjedz ze mną śniadanie
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
W zuchwałej chwili pożądania
Nadałam tobie takie imię
Że znajdę cię na końcu świata
I już się z tobą nie rozminę
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz

Po prostu bądź (traduzione)

Chi ama davvero
Amerà per sempre
La rabbia si trasformerà in amore
E un tradimento nell'oblio
Non mi giudicare
Né buono né cattivo
Sii solo, sii e guarda
Sii solo, sii e guarda
Come un bambino, sollevami in alto
Mettimi a letto da bambino
Al mattino, fai colazione con me
Sii solo, sii e guarda
In un audace momento di desiderio
Ti ho dato quel nome
Che ti troverò alla fine del mondo
E non mi mancherai più
Sii solo, sii e guarda
Sii solo, sii e guarda