Traduzione del testo della canzone W Ciszy Nawet Kamien Rosnie - Maanam

W Ciszy Nawet Kamien Rosnie (originale)

Wszystko już jest i to co było
I to co będzie się zdarzyło
Wypełza z kątów straszna nuda
I nic wymyśleć się nie uda
Jest cicho, cicho tak że słychać
Jak pająk lepką tka zasadzkę
Poczekaj trochę poczekaj w ciszy
Bo w ciszy nawet kamień rośnie
Bo w ciszy rośnie tajemnica
Sekrety schodzą się z ulicy
Poczekaj…
… sekrety schodzą się z ulicy
Żeby zobaczyć i usłyszeć
Musisz zamienić hałas w ciszę
Poczekaj pozwól mówić sercu
Które uwielbia cichą mowę
I które widzi znacznie więcej
Niż oczy twoje roztargnione
Poczekaj trochę…
Wszystko już jest i to co było
I to co będzie się zdarzyło
Wypełza z kątów straszna nuda
I nic wymyśleć się nie uda
Jest cicho, cicho tak że słychać
Jak pająk lepką tka zasadzkę
Poczekaj trochę…

W Ciszy Nawet Kamien Rosnie (traduzione)

Tutto è già lì e quello che era
E cosa accadrà
Una terribile noia striscia fuori dagli angoli
E niente andrà storto
È silenzioso, così silenzioso che puoi sentirlo
Come un ragno appiccicoso tesse un'imboscata
Aspetta un po' in silenzio
Perché nel silenzio cresce anche un sasso
Perché nel silenzio cresce un mistero
I segreti vengono giù per la strada
Attesa…
... I segreti vengono per strada
Per vedere e ascoltare
Devi trasformare il rumore in silenzio
Aspetta, lascia parlare il tuo cuore
Chi ama il discorso tranquillo
E che vede molto di più
Dei tuoi occhi distratti
Aspetta un attimo…
Tutto è già lì e quello che era
E cosa accadrà
Una terribile noia striscia fuori dagli angoli
E niente andrà storto
È silenzioso, così silenzioso che puoi sentirlo
Come un ragno appiccicoso tesse un'imboscata
Aspetta un attimo…