Traduzione del testo della canzone Wyjatkowo zimny maj - Maanam

Wyjatkowo zimny maj (originale)

Dzien za dniem pada deszcz,
Slonce spi, nie ma cie,
Jest mi bardzo, bardzo zle.
Zimny kraj, zimny maj,
Koty spia, miasto spi,
Czarodziejskie snia sie sny.
W moim snie, cudownym snie,
Tylko kocham kocham, kocham,
Bawie sie, la la, la la!
W moim snie, cudownym snie,
Tylko kocham kocham, kocham,
Bawie sie, la la, la la!
W moim snie, cudnym snie,
Przez zielonosc wolno plyniesz
I do brzegu zblizasz sie.
Cudny kraj, cudny maj,
Slonce mruzy twoje oczy
Gdy calujesz, piescisz mnie.
W moim snie, cudownym snie,
Tylko kocham kocham, kocham,
Bawie sie, la la, la la!
W moim snie, cudownym snie,
Tylko kocham kocham, kocham,
Bawie sie, la la, la la!
W moim snie, cudownym snie,
Tylko kocham kocham, kocham,
Bawie sie, la la, la la!
W moim snie, cudownym snie,
Tylko kocham kocham, kocham,
Bawie sie, la la, la la!

Wyjatkowo zimny maj (traduzione)

Giorno dopo giorno piove
Il sole dorme, tu no,
Mi sento molto, molto male.
Paese freddo, maggio freddo,
I gatti dormono, la città dorme,
I sogni magici sono sogni.
Nel mio sogno, sogno meraviglioso
Amo solo, amo, amo
Mi sto divertendo, la la, la la!
Nel mio sogno, sogno meraviglioso
Amo solo, amo, amo
Mi sto divertendo, la la, la la!
Nel mio sogno, sogno meraviglioso
nuoti lentamente nel verde
E ti avvicini alla riva.
Paese meraviglioso, maggio meraviglioso,
Il sole ti fa sbattere gli occhi
Quando baci, mi accarezzi.
Nel mio sogno, sogno meraviglioso
Amo solo, amo, amo
Mi sto divertendo, la la, la la!
Nel mio sogno, sogno meraviglioso
Amo solo, amo, amo
Mi sto divertendo, la la, la la!
Nel mio sogno, sogno meraviglioso
Amo solo, amo, amo
Mi sto divertendo, la la, la la!
Nel mio sogno, sogno meraviglioso
Amo solo, amo, amo
Mi sto divertendo, la la, la la!