Traduzione del testo della canzone Z Ogniem W Glowie - Maanam

Z Ogniem W Glowie (originale)

Ręka zamarła na nagim ramieniu
I nie śmie dalej się posunąć
Tętno tętni iskrzą skronie
Niepewność boi się pomylić
Mocno zwarci choć nie przytuleni
W żyłach krew zamienia się w strumień
Błękitna lawa zalewa mi oczy
Błękitna lawa wodospad ze zdumień
Lubię ciszę z burzą w środku
Magnetyczna kula namiętności
Szukam spokoju szukam wody
Woda żywiołem jest złowrogim
Mocno zwarci choć nie przytuleni
W żyłach krew zamienia się w strumień
Błękitna lawa zalewa mi oczy
Błękitna lawa wodospad ze zdumień
Lubię samotność lecz we dwoje
Na wyciągnięcie ręki twojej
Szukam spokoju szukam wody
Woda żywiołem jest złowrogim
Pokornie ale z ogniem w głowie
Sama i z tobą sama przy tobie
Kochaj mnie kocham cię
Kochaj mnie kocham cię
Lubię samotność lecz we dw

(traduzione)

La mano si bloccò sulla sua spalla nuda
E non osa andare oltre
Il battito cardiaco pulsa con le tempie scintillanti
L'incertezza ha paura di essere confusa
Stretto, ma non coccolato
Nelle vene, il sangue si trasforma in un flusso
La lava blu sta inondando i miei occhi
Cascata di lava blu con stupore
Mi piace il silenzio con la tempesta dentro
Sfera magnetica della passione
Cerco la pace, cerco l'acqua
L'acqua è un elemento malevolo
Stretto, ma non coccolato
Nelle vene, il sangue si trasforma in un flusso
La lava blu sta inondando i miei occhi
Cascata di lava blu con stupore
Mi piace la solitudine ma per due
A portata di mano
Cerco la pace, cerco l'acqua
L'acqua è un elemento malevolo
Umile ma con il fuoco nella testa
Da solo e con te Da solo con te
Amami, ti amo
Amami, ti amo
Mi piace la solitudine ma in dw