Traduzione del testo della canzone Areia Vermelha - Macaia, Papillon

Areia Vermelha (originale)

Já faz muito tempo que eu já não piso não
A areia vermelha da minha terra no outro lado do mar
Onde a palanca é leão e o calor impera
Na vida de quem tem tão pouco mas rumo ao sol quer caminhar
Crianças são reis e rainhas
Que multiplicam as saídas
De todos os becos que todos dizem que já não há volta a dar
Onde mães carregam o peso
De não ter comida na mesa
E precisarem de andar horas para a sede matar
Vida é uma montanha russa
Que te roça lá no fundo
Que te aperta o pescoço
Até ao último segundo
Não te podes render
Temos de continuar
A ser o melhor
Que conseguimos ser
Mesmo não tendo, uma religião tens sempre que ir a na fé
Tua cabeça é uma arma
Então não dês mais tiros no pé
Se a árvore da life só da limões
Faço lemonade, estilo bey
Se o tempo é dinheiro ou vice-versa
Acho que 'tou a investi-lo bem
Acorda p’ra vida
Hey wake up
Aqui struggle é bonito mesmo sem make up
Nunca vivemos sem dificuldade, mas
Ela nos ensina mais que qualquer faculdade
Vim fluir com a vibe
Evoluir com o Macaia

Areia Vermelha (traduzione)

È da tanto che non calpesto
La sabbia rossa della mia terra dall'altra parte del mare
Dove lo zibellino è un leone e regna il caldo
Nella vita di chi ha tanto poco ma vuole camminare verso il sole
I bambini sono re e regine
Ciò moltiplica gli output
Di tutti i vicoli che tutti dicono non si torna indietro
Dove le madri portano il peso
Non avere cibo in tavola
E hanno bisogno di camminare per ore per dissetarsi
La vita è una montagna russa
Che ti strofina nel profondo
Che ti stringe il collo
fino all'ultimo secondo
Non puoi arrenderti
Dobbiamo continuare
Essere il meglio
che possiamo essere
Anche se non hai una religione, devi sempre seguirla con fede
La tua testa è un'arma
Quindi non spararti più sui piedi
Se l'albero della vita dà solo limoni
Faccio la limonata, in stile bey
Se il tempo è denaro o viceversa
Penso di averlo investito bene
svegliati per la vita
Hei, svegliati
Qui la lotta è bella anche senza trucco
Non abbiamo mai vissuto senza difficoltà, ma
Ci insegna più di qualsiasi college
Sono venuto a fluire con l'atmosfera
Evolvi con Macaia