Traduzione del testo della canzone Stonecold - machineheart

Stonecold (originale)

Vultures circle overhead
People love to watch a wreck
I hate the whispers and the stares
But I lost you, so now who cares
Now I'm standing in a wasteland
Of us
Desert bones and dried up places
We lost
Don't pretend you wanna change
When you don't
Oh you know you did me wrong
Oh you turn me stone cold
Stone cold
When you're here it feels so hard
Thirsty eyes and hungry heart
Working for the sweet oasis
And all that's left is on the rocks
Now I'm standing in a wasteland
Of us
Desert bones and dried up places
We lost
Don't pretend you wanna change
When you don't
Oh you know you did me wrong
Oh you turn me stone cold
Stone cold
Oh you turn me stone cold
Stone cold
Don't look down cause you could fall
From up so high I must look small
Don't hate me to prove a point
We were lovers, weren't we boy?
Now I'm standing in a wasteland
Of us
Desert bones and dried up places
We lost
Don't pretend you wanna change
Don't you see the mess you made?
Oh you know you turn me stone cold
Stone cold
Oh you turn me stone cold
Stone cold

(traduzione)

Gli avvoltoi volteggiano in alto
La gente ama guardare un relitto
Odio i sussurri e gli sguardi
Ma ti ho perso, quindi ora chi se ne frega
Ora sono in una terra desolata
Di noi
Ossa del deserto e luoghi inariditi
Abbiamo perso
Non fingere di voler cambiare
Quando non lo fai
Oh sai che mi hai fatto male
Oh mi fai diventare freddo come una pietra
Pietra fredda
Quando sei qui è così difficile
Occhi assetati e cuore affamato
Lavorando per l'oasi dolce
E tutto ciò che resta è sulle rocce
Ora sono in una terra desolata
Di noi
Ossa del deserto e luoghi inariditi
Abbiamo perso
Non fingere di voler cambiare
Quando non lo fai
Oh sai che mi hai fatto male
Oh mi fai diventare freddo come una pietra
Pietra fredda
Oh mi fai diventare freddo come una pietra
Pietra fredda
Non guardare in basso perché potresti cadere
Da così in alto devo sembrare piccolo
Non odiarmi per dimostrare un punto
Eravamo amanti, vero ragazzo?
Ora sono in una terra desolata
Di noi
Ossa del deserto e luoghi inariditi
Abbiamo perso
Non fingere di voler cambiare
Non vedi il pasticcio che hai combinato?
Oh sai che mi fai diventare freddo come una pietra
Pietra fredda
Oh mi fai diventare freddo come una pietra
Pietra fredda