Traduzione del testo della canzone Graduating Steps - Macseal

Graduating Steps (originale)

For when your new home spits you back to old
They expect a swift and solemn retreat
Back to the hole that you first crawled out of
You’re on a bridge
While they’re drawing it
You’re calling out
And they’re ignoring it
And the lines aren’t perfectly drawn
But your heart’s been dragging along
And I know it hurts extra hard
Sitting on the steps you graduated from
They leave you no clue for what to say or what to do
When that red house leaves you blue and cold
You pulled the roots out, realized none of them grew
Deep enough to ground you through the snow
You’re on a bridge
While they’re drawing it
You’re calling out
And they’re ignoring it
And the lines aren’t perfectly drawn
But your heart’s been dragging along
And I know it hurts extra hard
Sitting on the steps you graduated from

Graduating Steps (traduzione)

Perché quando la tua nuova casa ti sputerà indietro alla vecchia
Si aspettano un ritiro rapido e solenne
Torna alla buca da cui sei uscito per la prima volta
Sei su un ponte
Mentre lo disegnano
Stai chiamando
E lo stanno ignorando
E le linee non sono perfettamente disegnate
Ma il tuo cuore si sta trascinando
E so che fa molto male
Seduto sui gradini da cui ti sei laureato
Non ti lasciano alcun indizio su cosa dire o cosa fare
Quando quella casa rossa ti lascia blu e freddo
Hai strappato le radici, ti sei reso conto che nessuna di esse è cresciuta
Abbastanza profondo da terrarti sulla neve
Sei su un ponte
Mentre lo disegnano
Stai chiamando
E lo stanno ignorando
E le linee non sono perfettamente disegnate
Ma il tuo cuore si sta trascinando
E so che fa molto male
Seduto sui gradini da cui ti sei laureato