Traduzione del testo della canzone Picture Perfect - Macseal

Picture Perfect (originale)

Trace the lines down my back
Your twitching fingers on attack
I swear, I swear, all this talk is the death of me
I could see this coming
And it hurts just as hard when I say your name
When I hear mine it doesn’t feel the same
I just keep running through the motions again
When I say…
Picture perfect
I never meant to figure it all out
Never meant to distance myself
Just need to find an easier out
In a moment of weakness, I crawled in bed
Focused my breath just to clear my head
But I laid wide awake
With the thought of your face
And I said…
I told you that I would never change
And you told me that you would do the same
Now you’re all my anxieties in one place
Picture perfect
I never meant to figure it all out
Never meant to distance myself
Just need to find an easier out
Picture perfect
I never meant to figure it all out
Never meant to distance myself
Just need to find an easier out
Find an easier out
Find an easier out
It’s never fair, it’s never fair
It’s never fair, it’s never fair
I told you that I would never change
You told me that you would do the same
Now you’re all my anxieties in one place

(traduzione)

Traccia le linee lungo la mia schiena
Le tue dita che si contraggono all'attacco
Lo giuro, lo giuro, tutto questo discorso è la mia morte
Potevo vederlo arrivare
E fa altrettanto male quando dico il tuo nome
Quando sento il mio, non è lo stesso
Continuo a eseguire di nuovo i movimenti
Quando dico…
Immagine perfetta
Non ho mai avuto intenzione di capire tutto
Non ho mai voluto prendere le distanze
Ho solo bisogno di scoprirlo più facilmente
In un momento di debolezza, sono strisciata nel letto
Concentrato il respiro solo per schiarirmi le idee
Ma sono rimasto completamente sveglio
Con il pensiero della tua faccia
E io dissi…
Ti ho detto che non sarei mai cambiato
E mi hai detto che avresti fatto lo stesso
Ora sei tutte le mie ansie in un unico posto
Immagine perfetta
Non ho mai avuto intenzione di capire tutto
Non ho mai voluto prendere le distanze
Ho solo bisogno di scoprirlo più facilmente
Immagine perfetta
Non ho mai avuto intenzione di capire tutto
Non ho mai voluto prendere le distanze
Ho solo bisogno di scoprirlo più facilmente
Trova una soluzione più semplice
Trova una soluzione più semplice
Non è mai giusto, non è mai giusto
Non è mai giusto, non è mai giusto
Ti ho detto che non sarei mai cambiato
Mi avevi detto che avresti fatto lo stesso
Ora sei tutte le mie ansie in un unico posto