Traduzione del testo della canzone Sleeping In - Macseal

Sleeping In (originale)

Waking up in a sweat with stiff necks
The shades upon the window are shaking
I’ll stay for five or ten, who’s counting
It’s the only thing that’s keeping me going
When did we get so old?
It seems like just last week I pulled my arm back to my side
Nervous that you’d hide, but boy I was I wrong
Remember when I said it?
Just outside my neighbor’s house
It barely came out
You barely heard it
I swear, it’s the last time
You’ll ever need to look
Cause you’re right next to me and
It’s all it ever took
It’s all it ever took
Sleeping in, sleepwalking to your house in December
We could watch Sixth Sense in your living room
We could pretend you don’t remember
That I’m not that great at conversation
No I’m not…
I swear, it’s the last time
You’ll ever need to look
Cause you’re right next to me and
It’s all it ever took

(traduzione)

Svegliarsi sudato con torcicollo
Le tendine della finestra tremano
Rimarrò per cinque o dieci, chi conta
È l'unica cosa che mi fa andare avanti
Quando siamo diventati così vecchi?
Sembra che solo la scorsa settimana abbia riportato il braccio al mio fianco
Nervoso che ti nascondessi, ma ragazzo, mi sbagliavo
Ricordi quando l'ho detto?
Appena fuori dalla casa del mio vicino
È appena uscito
L'hai sentito a malapena
Lo giuro, è l'ultima volta
Avrai mai bisogno di guardare
Perché sei proprio accanto a me e
È tutto ciò che ci è voluto
È tutto ciò che ci è voluto
Dormire, sonnambulismo a casa tua a dicembre
Potremmo guardare Sixth Sense nel tuo salotto
Potremmo fingere che tu non ricordi
Che non sono così bravo a conversare
No non sono…
Lo giuro, è l'ultima volta
Avrai mai bisogno di guardare
Perché sei proprio accanto a me e
È tutto ciò che ci è voluto