Testi di Hardcore - Mad Division, Shotta, Duo Kie

Hardcore (originale)

Hard-core te ilumina sin vacilación
Hard-core que te arranca la respiración
Hard-core, fuente salvaje de mi inspiración
Shotta y Duo Kie man divisas, son el hard del core
Hard-core y destrucción como revolución
Hard-core y siempre alerta en tu imaginación
Bum, esto es hardcore mama, bro, no me digas nada
Va, más que alguna bala con la lengua afilada
Es ser el joyero de Mordor
Ver el cadáver de un orco y que te dé morbo
Es acercarte a la lava hasta darle un sorbo
Es que te griten: «¡Auxilio!»
y hacerte el sordo
Hardcore como ir al desierto en barco
Como guardar notas de suicidio en un marco
Es follarse a la hija de un narco
Tener cita con la muerte a las cinco y llegar a y cuarto
Hardcore, da igual quién venga, no me aparto
Salto sobre los platos del DJ, los aplasto
Soy conocido por romper contratos
Por enfrentarme contra tos', como Kratos
Tres hijos de puta sin tacto
Que saltan del edificio y esperan con ojos abiertos impacto
Y di que a qué coño vienen tantos tratos
Porque Duo Kie y Shotta son hardcore
El látigo y el esclavo, el diccionario del diablo
Azoto a los MCs como en una sesión de sado
Y si quisiera tu respeto ya te habrías enterado
Hardcore como los puños de Fedor
Como cuando piensas que ya nada puede ir peor
Bienvenido, aquí te enseñan que no hay dios en el cielo
Y si no te escupo a la cara es porque la vida lo hará mejor
Si quisiera ver rivales estaría frente a un espejo
Y ni de lejos dejo que me cojan, que lo hagan mejor
Soy el pendejo que les lleva siete cuerpos en siniestro
Pero a mi lado se acomplejan como un ser inferior
Lo que hay entre una presa y un depredador no son negocios
Y esto cae entre tú y yo, un coloquio
Tú estás en el punto de mira, yo en la cantina con mis socios
Poesía de fondo con Shotta y Nerviozzo
(Hardcore) hardcore como el rap de los 90s
Mis perros juegan con los restos de MCs en venta
(Hardcore) déjate seducid por la tormenta
Y le gritaremos a la calma que mejor ni vuelva

(traduzione)

L'hard-core ti illumina senza esitazione
Hard-core che toglie il fiato
Hard-core, fonte selvaggia della mia ispirazione
Shotta e Duo Kie valutano l'uomo, sono i duri del nucleo
Hard-core e distruzione come rivoluzione
Hard-core e sempre vigile nella tua immaginazione
Boom questo è hardcore mamma fratello non dirmi niente
Va, più di un proiettile con una lingua affilata
È essere il gioielliere di Mordor
Guarda il cadavere di un orco e ammalati
Si avvicina alla lava finché non bevi un sorso
È che ti urlano contro: "Aiuto!"
e renderti sordo
Hardcore come andare nel deserto in barca
Come salvare le note di suicidio in una cornice
Sta scopando la figlia di un narcotrafficante
Fissa un appuntamento con la morte alle cinque e arriva alle cinque e un quarto
Hardcore, non importa chi viene, non mi volto
Salto sui giradischi del DJ, li rompo
Sono noto per aver infranto i contratti
Per affrontare la tosse', come Kratos
Tre figli di puttana senza tatto
Che saltano giù dall'edificio e aspettano con gli occhi aperti l'impatto
E dire che diavolo vengono così tanti affari
Perché Duo Kie e Shotta sono hardcore
La frusta e lo schiavo, il dizionario del diavolo
Ho sculacciato gli MC come in una sessione di sado
E se avessi voluto il tuo rispetto lo avresti già scoperto
Hardcore come i pugni di Fedor
Come quando pensi che nulla possa andare peggio
Benvenuto, qui ti insegnano che non c'è dio in paradiso
E se non ti sputo in faccia è perché la vita la renderà migliore
Se volessi vedere i rivali mi troverei davanti a uno specchio
E non mi avvicino nemmeno a lasciare che mi prendano, per migliorare le cose
Sono lo stronzo che ti porta sette corpi a sinistra
Ma al mio fianco hanno un complesso come un essere inferiore
Quello che c'è tra una preda e un predatore non è un affare
E questo cade tra te e me, un colloquio
Tu sei sotto i riflettori, io sono in mensa con i miei soci
Poesia di sottofondo con Shotta e Nerviozzo
(Hardcore) hardcore come il rap degli anni '90
I miei cani giocano con i resti di MC in vendita
(Hardcore) lasciati sedurre dalla tempesta
E grideremo alla calma che è meglio che non torni