Traduzione del testo della canzone Мой маяк - Mad June

Мой маяк (originale)

Не понимаю, что со мной;
говорили — в этом твоя вина.
Непонятна моя боль, словно остываю сгоряча.
Расскажи, какой ценой ты кидаешь сплетни на меня?
Не моя и я не твой — ти чувства со мною навсегда.
Боль моя среди бескрайних океанов.
Мой маяк уже не светит мне так ярко.
Словно яд, ты проникая убиваешь
Чувства в раз, — ты больше не моя!
И холодную зимой, тебя не грею больше ладонями.
Не помогает алкоголь скрасить красками мою жизнь.
Воспоминаний сколько подарено, а ты их искала по городам.
Не вспоминай меня сейчас, и больше никогда!
Боль моя среди бескрайних океанов.
Мой маяк уже не светит мне так ярко.
Словно яд, ты проникая убиваешь
Чувства в раз, — ты больше не моя!
Боль моя!
Боль моя!
Словно яд!
Чувства в раз!
Боль моя среди бескрайних океанов.
Мой маяк уже не светит мне так ярко.
Словно яд, ты проникая убиваешь
Чувства в раз, — ты больше не моя!
Боль моя среди бескрайних океанов.
Мой маяк уже не светит мне так ярко.
Словно яд, ты проникая убиваешь
Чувства в раз, — ты больше не моя!
Мой маяк…

Мой маяк (traduzione)

Non capisco cosa c'è che non va in me;
Hanno detto che è colpa tua.
Il mio dolore è incomprensibile, come se mi stessi raffreddando di fretta.
Dimmi, a che prezzo mi stai lanciando pettegolezzi?
Non mio e non sono tuo - questi sentimenti sono con me per sempre.
Il mio dolore è tra gli oceani infiniti.
Il mio faro non brilla più così brillantemente per me.
Come il veleno, uccidi penetrando
Sentimenti in una volta - non sei più mio!
E nel freddo inverno, non ti scaldo più con i palmi delle mani.
L'alcol non aiuta a illuminare la mia vita.
Quanti ricordi ti sono stati dati, e tu li cercavi nelle città.
Non ricordarti di me ora e mai più!
Il mio dolore è tra gli oceani infiniti.
Il mio faro non brilla più così brillantemente per me.
Come il veleno, uccidi penetrando
Sentimenti in una volta - non sei più mio!
Il mio dolore!
Il mio dolore!
Come il veleno!
Sentimenti in una volta!
Il mio dolore è tra gli oceani infiniti.
Il mio faro non brilla più così brillantemente per me.
Come il veleno, uccidi penetrando
Sentimenti in una volta - non sei più mio!
Il mio dolore è tra gli oceani infiniti.
Il mio faro non brilla più così brillantemente per me.
Come il veleno, uccidi penetrando
Sentimenti in una volta - non sei più mio!
Il mio faro...