| Куплет 1: MAD JUNE
| Versetto 1: MAD JUNE
|
| Воспоминания, острые здания, гитара, Испания.
| Ricordi, edifici taglienti, chitarra, Spagna.
|
| Я играю.
| Io gioco.
|
| Снова тонкая талия, сумка Италия.
| Ancora una volta vita sottile, borsa Italia.
|
| Глазки карие.
| Occhi marroni.
|
| Отражают море волнами синими, теплыми ливнями.
| Rifletti il mare con onde di acquazzoni azzurri e caldi.
|
| Пенными приливами нас окутал берег.
| La riva ci avvolse in maree spumeggianti.
|
| Как нарисована на ее локонах белая лилия.
| Come un giglio bianco è dipinto sui suoi riccioli.
|
| Возможно никогда я не встречу тебя вновь.
| Forse non ti incontrerò mai più.
|
| Ты меня не вспоминай, а если вспомнишь, то:
| Non ti ricordi di me, ma se lo fai, allora:
|
| Припев: MAD JUNE
| Coro: MAD JUNE
|
| Не роняй слез, нет, не плачь.
| Non versare lacrime, no, non piangere.
|
| Дымом костра и плесканием волн.
| Il fumo di un fuoco e lo sciabordio delle onde.
|
| Вспоминай нас и танцуй вновь.
| Ricordati di noi e balla di nuovo.
|
| Под удары дождя и мерцание звезд.
| Sotto i colpi di pioggia e le stelle scintillanti.
|
| Под удары дождя и мерцание звезд…
| Sotto i colpi di pioggia e le stelle scintillanti...
|
| Под удары дождя и мерцание звезд…
| Sotto i colpi di pioggia e le stelle scintillanti...
|
| Под удары дождя и мерцание звезд…
| Sotto i colpi di pioggia e le stelle scintillanti...
|
| Под удары дождя и мерцание звезд…
| Sotto i colpi di pioggia e le stelle scintillanti...
|
| Куплет 2: MAD JUNE
| Versetto 2: MAD JUNE
|
| Играли по правилам и как по сценарию.
| Hanno giocato secondo le regole e secondo il copione.
|
| Без комментариев и нелепых слов.
| Nessun commento e parole ridicole.
|
| Что было далее, помню касание.
| Quello che accadde dopo, ricordo il tocco.
|
| Чувств поджигание и летели искры.
| Volarono sensazioni di accensione e scintille.
|
| Вместе уплыли мы, куда то за мили.
| Abbiamo navigato via insieme, da qualche parte per miglia.
|
| И по разным берегам нас кидали звезды.
| E le stelle ci hanno gettato su sponde diverse.
|
| Как разделили нас разные паруса.
| Come diverse vele ci separavano.
|
| Разные паруса, как?
| Vele diverse, come?
|
| Возможно никогда я не встречу тебя вновь.
| Forse non ti incontrerò mai più.
|
| Ты меня не вспоминай, а если вспомнишь, то:
| Non ti ricordi di me, ma se lo fai, allora:
|
| Припев: MAD JUNE
| Coro: MAD JUNE
|
| Не роняй слез, нет, не плачь.
| Non versare lacrime, no, non piangere.
|
| Дымом костра и плесканием волн.
| Il fumo di un fuoco e lo sciabordio delle onde.
|
| Вспоминай нас и танцуй вновь.
| Ricordati di noi e balla di nuovo.
|
| Под удары дождя и мерцание звезд.
| Sotto i colpi di pioggia e le stelle scintillanti.
|
| Под удары дождя и мерцание звезд…
| Sotto i colpi di pioggia e le stelle scintillanti...
|
| Под удары дождя и мерцание звезд…
| Sotto i colpi di pioggia e le stelle scintillanti...
|
| Под удары дождя и мерцание звезд…
| Sotto i colpi di pioggia e le stelle scintillanti...
|
| Под удары дождя и мерцание звезд…
| Sotto i colpi di pioggia e le stelle scintillanti...
|
| Не роняй слез, нет, не плачь.
| Non versare lacrime, no, non piangere.
|
| Дымом костра и плесканием волн.
| Il fumo di un fuoco e lo sciabordio delle onde.
|
| Вспоминай нас и танцуй вновь.
| Ricordati di noi e balla di nuovo.
|
| Под удары дождя и мерцание звезд.
| Sotto i colpi di pioggia e le stelle scintillanti.
|
| Под удары дождя и мерцание звезд…
| Sotto i colpi di pioggia e le stelle scintillanti...
|
| Под удары дождя и мерцание звезд…
| Sotto i colpi di pioggia e le stelle scintillanti...
|
| Под удары дождя и мерцание звезд…
| Sotto i colpi di pioggia e le stelle scintillanti...
|
| Под удары дождя и мерцание звезд… | Sotto i colpi di pioggia e le stelle scintillanti... |