Traduzione del testo della canzone Shoot To Kill - Mad Lion

Shoot To Kill (originale)

I say!
Soundboy, there’s no need to worry
As long as I got my nines, I’ll keep it by my side for you
So you don’t have to worry at all
I shine my Glock every night until I’m satisfied
And there’s no more thoughts to the joy it brings
I wanna full you up with lead
Shoot to kill, every day
Shoot to kill soundboys, gun without a limit
Shoot to kill, every day
Shoot to kill soundboys, gun without a limit
Mi just back them up, shot them up, lick off them head
Nah tell no lie, a long time them fi dead
Aim the Glock, load it back, and step down the block
Make them know bad bwoy don’t take chat
We just shot them up (BO!), cau' we wicked like that
Nah tell no lie, nuff guys who a flop
BDP and Mad Lion combine
Make them know we just shot out a guy’s spine
Wicked bad bwoy a deh pon the front line
Cau' we gun don’t join church
Nah go a Sunday School
Waan diss the program bwoy?
You lie down in a blood pool!
Test, Kid Capri we just shot dat (BO!)
Test, Bobby Konders we just shot dat (BO!)
Funkmaster Flex,
you can’t test him (BO!)
Awesome 2
, make we lick shot (BO!)
Who’s been listening to BDP
From 1986 to 1993?
Hands up in the air, make the Mad Lion see
Lick pure shot if you love it badly (BO! BO!)
Cause soundboy, there’s no need to worry
As long as I got my nines, I’ll keep it by my side for you
I take a whiff of my spliff and then I ches back
Don’t haffi worry KRS him have my back
He have the gun with the red light pon top
Willie D yes, him crazy, hold 20 mags
Diss the program bwoy, you pick up a shot
One, two, three, down, nuh take back chat
That’s why soundboy, there’s no need to worry
As long as I got my nines, I’ll keep it by my side for you
So you don’t have to worry at all
I shine my Glock every night, each night 'til I’m satisfied
And there’s no more thoughts to the joy it brings
I wanna full you up with shots
Shots without a limit
Shoot to kill
Shot the bwoy
Write him will
Six feet under
Can’t come back
Dead man dem
Cannot chat
I just back them up, shot them up, lick off them head
Nah tell no lie, a long time them fi dead
Aim the Glock, load it back, and step down the block
Make them know BDP don’t take chat
See the bwoy waan come flex inna we zone
Make them know BDP take the trophy home
Wicked bad bwoy, and we bad to the bone
Listen Mad Lion pon the damn tune
That’s why
All the people jump and kick up
Know BDP say them sweet like syrup
Hands up in the air and you pop (BO! BO!)

(traduzione)

Dico!
Soundboy, non c'è bisogno di preoccuparsi
Finché avrò i miei nove, lo terrò al mio fianco per te
Quindi non devi preoccuparti affatto
Lucido la mia Glock ogni notte finché non sono soddisfatto
E non ci sono più pensieri per la gioia che porta
Voglio riempirti di piombo
Spara per uccidere, ogni giorno
Spara per uccidere i soundboy, spara senza limiti
Spara per uccidere, ogni giorno
Spara per uccidere i soundboy, spara senza limiti
Li ho solo sostenuti, sparato loro, leccare loro la testa
No, non dire bugie, da molto tempo sono morti
Punta la Glock, caricala di nuovo e scendi il blocco
Falli sapere male, non accettare chat
Gli abbiamo appena sparato (BO!), perché siamo malvagi in quel modo
No, non dire bugie, ragazzi stupidi che sono un flop
BDP e Mad Lion si combinano
Fai sapere loro che abbiamo appena sparato alla spina dorsale di un ragazzo
Wicked bad bwoy a deh pon in prima linea
Perché non ci uniamo alla chiesa
No, vai a una scuola domenicale
Vuoi diss il programma bwoy?
Ti sdrai in una pozza di sangue!
Test, Kid Capri abbiamo appena girato dat (BO!)
Test, Bobby Konders, abbiamo appena girato dat (BO!)
Funkmaster Flex,
non puoi metterlo alla prova (BO!)
Fantastico 2
, facciamo leccare il tiro (BO!)
Chi ha ascoltato BDP
Dal 1986 al 1993?
Mani in alto, fai vedere il leone pazzo
Lecca il colpo puro se lo ami male (BO! BO!)
Perché soundboy, non c'è bisogno di preoccuparsi
Finché avrò i miei nove, lo terrò al mio fianco per te
Prendo un sbuffo della mia canna e poi rispondo
Non preoccuparti, KRS mi copre le spalle
Ha la pistola con il pon top a luci rosse
Willie D sì, è pazzo, tieni 20 riviste
Diss il programma bwoy, prendi un colpo
Uno, due, tre, giù, nuh riprendi la chat
Ecco perché soundboy, non c'è bisogno di preoccuparsi
Finché avrò i miei nove, lo terrò al mio fianco per te
Quindi non devi preoccuparti affatto
Illumino la mia Glock ogni notte, ogni notte finché non sono soddisfatto
E non ci sono più pensieri per la gioia che porta
Voglio riempirti di colpi
Tiri senza limite
Spara per uccidere
Sparato al bwoy
Scrivigli testamento
Sei piedi sotto
Non posso tornare
Uomo morto dem
Impossibile chattare
Li ho solo sostenuti, sparato loro, lecco loro la testa
No, non dire bugie, da molto tempo sono morti
Punta la Glock, caricala di nuovo e scendi il blocco
Fai sapere loro che BDP non accetta chat
Guarda il bwoy waan come flex inna we zone
Fai sapere loro che BDP porta a casa il trofeo
Cattivo cattivo amico, e siamo cattivi fino all'osso
Ascolta Mad Lion su questa dannata melodia
Ecco perché
Tutte le persone saltano e scalciano
Sappi che BDP li dice dolci come lo sciroppo
Alza le mani in aria e fai scoppiare (BO! BO!)