Traduzione del testo della canzone Cut the Real - Madeline Kenney

Cut the Real (originale)

I know what’s inside my head
But I think I need a breather
If I wasn’t such a wreck I’d start somethin'
I was sick of waking up to the bright light comin'
If I wasn’t such a mess I’d start somethin'
I don’t have to live it out just to learn a lesson
Yeah, I get it, you’re the bad kids, I’m the grunt
If it wasn’t my defense I’d start cussin'
Cut the real out of my mind
Cut the real out of my mind
I know what’s inside my head but it’s not really an answer
The same as almost anyone
When I cut the real out
I need the real out
I need the real out

Cut the Real (traduzione)

So cosa c'è dentro la mia testa
Ma penso di aver bisogno di una pausa
Se non fossi un tale relitto, inizierei qualcosa
Ero stufo di svegliarmi con la luce brillante che arrivava
Se non fossi un tale pasticcio, inizierei qualcosa
Non devo viverlo solo per imparare una lezione
Sì, ho capito, voi siete i cattivi ragazzi, io sono il grugnito
Se non fosse la mia difesa, inizierei a imprecare
Elimina il reale dalla mia mente
Elimina il reale dalla mia mente
So cosa c'è nella mia testa ma non è proprio una risposta
Come quasi chiunque
Quando ho tagliato il vero
Ho bisogno del vero
Ho bisogno del vero