Traduzione del testo della canzone No Weekend - Madeline Kenney

No Weekend (originale)

Oh, no weekend, oh, oh
Oh, no weekend, oh, oh
Oh, no weekend, I am worn too thin
(Oh, no weekend, oh, oh)
I can’t battle all that I begin
(Oh, oh)
I’m sorry, I can’t go out, I don’t know where my time goes
(Oh, oh)
I’m in the hustle to my elbows
(Oh, oh)
No weaker
I’m in for it
I’m in
Oh, no, I did not become my sins
(Oh, oh)
Rubbing elbows with the pain I’m in
(Oh, oh)
You, and my old ways, both are coming again
(Oh, no weekend, oh, oh)
And I’m so good at giving in
No weaker
I’m in for it
I’m in

(traduzione)

Oh, nessun fine settimana, oh, oh
Oh, nessun fine settimana, oh, oh
Oh, no fine settimana, sono troppo magra
(Oh, nessun fine settimana, oh, oh)
Non posso combattere tutto ciò che inizio
(Oh, oh)
Mi dispiace, non posso uscire, non so dove va il mio tempo
(Oh, oh)
Sono nel caos dei miei gomiti
(Oh, oh)
Non più debole
Ci sono
Sono dentro
Oh, no, non sono diventato i miei peccati
(Oh, oh)
Strofinando i gomiti con il dolore che provo
(Oh, oh)
Tu e i miei vecchi modi, entrambi state tornando
(Oh, nessun fine settimana, oh, oh)
E sono così bravo a cedere
Non più debole
Ci sono
Sono dentro