Traduzione del testo della canzone Picture of You - Madeline Kenney

Picture of You (originale)

I saw a picture of you
As a kid
And I cried
Your mother didn’t know what she was doing
But she tried
We work so hard just to get
One phone call when we’re missed
I showed a picture of you
To my mom
And she cried
Growing up is so hard
I don’t know why
But we still fight
I work so hard it’s like death
I feel insane when it hits
Please, just forget me
Or at least what I used to be
Just do that one thing for me
I know I’ll go on
I’m waiting for this to get easy
(I'm waiting for this to get easy)
I’m waiting for this to get easy
(I'm waiting for this to get easy)
I’m waiting for this to get easy
(I'm waiting for this to get easy)

Picture of You (traduzione)

Ho visto una tua foto
Come un bambino
E io piansi
Tua madre non sapeva cosa stesse facendo
Ma ci ha provato
Lavoriamo così duramente solo per ottenere
Una telefonata quando ci perdiamo
Ti ho mostrato una tua foto
A mia mamma
E lei pianse
Crescere è così difficile
Non so perché
Ma combattiamo ancora
Lavoro così tanto che è come la morte
Mi sento pazzo quando colpisce
Per favore, dimenticami
O almeno quello che ero
Fai solo quella cosa per me
So che andrò avanti
Sto aspettando che questo diventi facile
(Sto aspettando che questo diventi facile)
Sto aspettando che questo diventi facile
(Sto aspettando che questo diventi facile)
Sto aspettando che questo diventi facile
(Sto aspettando che questo diventi facile)