Traduzione del testo della canzone Fetish - Madilyn Bailey

Fetish (originale)

Take it or leave it
Baby, take it or leave it
But I know you won’t leave it
'Cause I know that you need it, yeah
Look in the mirror
When I look in the mirror
Baby, I see it clearer
Why you wanna be nearer
I’m not surprised, I sympathize
I can’t deny your appetite
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you, ooh, yeah
If I were you I’d do me, too, ooh, yeah
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you, ooh, yeah
If I were you I’d do me, too, ooh, yeah
You got a fetish for my love
Reachin' your limit
Say you’re reachin' your limit
Goin' over your limit
But I know you can’t quit it, yeah
Something about me
Got you hooked on my body
Take you over and under and twisted up like origami, yeah
I’m not surprised, I sympathize
Oh, I can’t deny your appetite
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you, ooh, yeah
If I were you I’d do me, too, ooh, yeah
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you, ooh, yeah
If I were you, I’d do me too, ooh, yeah
Oh, I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin'
Oh, I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin'
Not to think about you but I, I’m not surprised
Oh, I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin'
Oh, I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin'
Not to give into you but I, I can’t deny
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you, ooh, yeah
If I were you I’d do me, too
I’d do me, too
You got a fetish for my love, yeah
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you, ooh, yeah
If I were you, I’d do me too, ooh, yeah
You got a fetish for my love

(traduzione)

Prendere o lasciare
Tesoro, prendilo o lascialo
Ma so che non lo lascerai
Perché so che ne hai bisogno, sì
Guarda nello specchio
Quando mi guardo allo specchio
Tesoro, lo vedo più chiaro
Perché vuoi essere più vicino
Non sono sorpreso, sono solidale
Non posso negare il tuo appetito
Hai un feticcio per il mio amore
Ti spingo fuori e tu torni subito
Non vedo il motivo di incolpare te, ooh, sì
Se fossi in te lo farei anche a me, ooh, sì
Hai un feticcio per il mio amore
Ti spingo fuori e tu torni subito
Non vedo il motivo di incolpare te, ooh, sì
Se fossi in te lo farei anche a me, ooh, sì
Hai un feticcio per il mio amore
Raggiungere il tuo limite
Dì che stai raggiungendo il tuo limite
Superare il tuo limite
Ma so che non puoi smetterla, sì
Qualcosa su di me
Ti ho agganciato al mio corpo
Prendere sopra e sotto e contorto come origami, sì
Non sono sorpreso, sono solidale
Oh, non posso negare il tuo appetito
Hai un feticcio per il mio amore
Ti spingo fuori e tu torni subito
Non vedo il motivo di incolpare te, ooh, sì
Se fossi in te lo farei anche a me, ooh, sì
Hai un feticcio per il mio amore
Ti spingo fuori e tu torni subito
Non vedo il motivo di incolpare te, ooh, sì
Se fossi in te, lo farei anche a me, ooh, sì
Oh, ci sto provando, ci sto provando, ci sto provando, ci sto provando, ci sto provando
Oh, ci sto provando, ci sto provando, ci sto provando, ci sto provando, ci sto provando
Non per pensare a te ma a me, non sono sorpreso
Oh, ci sto provando, ci sto provando, ci sto provando, ci sto provando, ci sto provando
Oh, ci sto provando, ci sto provando, ci sto provando, ci sto provando, ci sto provando
Non per cedere a te ma io, non posso negarlo
Hai un feticcio per il mio amore
Ti spingo fuori e tu torni subito
Non vedo il motivo di incolpare te, ooh, sì
Se fossi in te lo farei anche a me
Lo farei anche io
Hai un feticcio per il mio amore, sì
Ti spingo fuori e tu torni subito
Non vedo il motivo di incolpare te, ooh, sì
Se fossi in te, lo farei anche a me, ooh, sì
Hai un feticcio per il mio amore