Traduzione del testo della canzone What Can I Do - Madison Avenue

What Can I Do (originale)

Spent the better half of my life
Building walls to keep you outside
And I ain’t let nobody in since
Shit, I don’t know when…
Well, the wall I built
It was big and high
It went all the way
Up to the sky
Well, how was I to know
How was I to know?
My baby, you could fly
Just like a bird, you could fly…
You got inside and you made me cry and I don’t know why
(What can I do?)
So you humble me
And then you leave me
And you take what’s left
Of my dignity
Is this what you
Wanted to see?
Me, broken and down on my knees
Is this what you
Wanted to see?
This is me
I’m down, I’m broken, I’m on my knees
The wall I built
It was big and high
It went all the way
Up to the sky
Well, how was I to know
How was I to know?
My baby, you could fly
Just like a bird, you could fly…
You got inside and you made me cry and I don’t know why
(What can I do?)
A little forthcoming advice would be mighty nice…
(What can I do?)…

What Can I Do (traduzione)

Ho trascorso la metà migliore della mia vita
Costruire muri per tenerti fuori
E da allora non ho lasciato entrare nessuno
Merda, non so quando...
Bene, il muro che ho costruito
Era grande e alto
È andato fino in fondo
Fino al cielo
Bene, come potevo sapere
Come avrei dovuto saperlo?
Tesoro mio, potresti volare
Proprio come un uccello, potresti volare...
Sei entrato e mi hai fatto piangere e non so perché
(Cosa posso fare?)
Quindi mi umili
E poi mi lasci
E prendi ciò che è rimasto
Della mia dignità
È questo ciò che sei?
Volevo vedere?
Io, a pezzi e in ginocchio
È questo ciò che sei?
Volevo vedere?
Questo sono io
Sono a terra, sono a pezzi, sono in ginocchio
Il muro che ho costruito
Era grande e alto
È andato fino in fondo
Fino al cielo
Bene, come potevo sapere
Come avrei dovuto saperlo?
Tesoro mio, potresti volare
Proprio come un uccello, potresti volare...
Sei entrato e mi hai fatto piangere e non so perché
(Cosa posso fare?)
Un piccolo consiglio in arrivo sarebbe molto carino...
(Cosa posso fare?)…