Traduzione del testo della canzone This Time It's Me - Madison

This Time It's Me (originale)

Oh no.
Look at your body, you tell me you’re fine
And I won’t ever act the same again
Oh and now your shaking, doesn’t it feel nice to know
Doesn’t it feel nice to know your face again
Your heart is constant breaking.
Suffocating
And you’ll drop the bottle (Drop the bottle)
I’m running out.
That’s ok
Running out was always my best friend
(I won’t say that again)
And I swear I’ll never say those things again
I’m running out.
That’s ok
Running out was always my best friend
(I won’t say that again)
And here is my attempt to make amends
A truth, a lie, a cut, a slut is all you’ll ever be
Answer the phone.
Answer the phone
Because I’m still an addict for your smile
Where’s sensitivity?
It’s out the window with your smile and some dignity
Sweety we know you think I’m crazy
But at least I’ll be thinking about you
(Listen Sweety, You’re so crazy)
I’m running out.
That’s ok
Running out was always my best friend
(I won’t say that again)
And I swear I’ll never say those things again
I’m running out.
That’s ok
Running out was always my best friend
(I won’t say that again)
And here Is my attempt to make amends
I’m leaving now.
if that’s ok?
As if you noticed details anyway
I’m leaving now if that’s ok… you’ll be just fine
Come on girl, who you’ve been kissing
Let’s ask baby who your missing
You’re the only reason I’d come home
Come on girl, who you’ve been missing
(Lets ask baby who your kissing)
You’re the only reason I’d come home
I’m running out.
that’s ok.
as if you noticed details anyway
(I'm running out. Im running out)
I’m leaving now that’s ok.. as if you noticed details anyway

This Time It's Me (traduzione)

Oh no.
Guarda il tuo corpo, dimmi che stai bene
E non agirò mai più allo stesso modo
Oh e ora stai tremando, non è bello saperlo
Non è bello riconoscere la tua faccia
Il tuo cuore è costantemente a pezzi.
Soffocante
E farai cadere la bottiglia (lascia cadere la bottiglia)
Sto finendo.
Va bene
La corsa è sempre stata la mia migliore amica
(Non lo dirò di nuovo)
E ti giuro che non dirò mai più quelle cose
Sto finendo.
Va bene
La corsa è sempre stata la mia migliore amica
(Non lo dirò di nuovo)
Ed ecco il mio tentativo di fare ammenda
Una verità, una bugia, un taglio, una puttana è tutto ciò che sarai
Rispondi al telefono.
Rispondi al telefono
Perché sono ancora un dipendente dal tuo sorriso
Dov'è la sensibilità?
È fuori dalla finestra con il tuo sorriso e un po' di dignità
Tesoro, sappiamo che pensi che io sia pazzo
Ma almeno penserò a te
(Ascolta dolcezza, sei così pazza)
Sto finendo.
Va bene
La corsa è sempre stata la mia migliore amica
(Non lo dirò di nuovo)
E ti giuro che non dirò mai più quelle cose
Sto finendo.
Va bene
La corsa è sempre stata la mia migliore amica
(Non lo dirò di nuovo)
Ed ecco il mio tentativo di fare ammenda
Me ne sto andando adesso.
se va bene?
Come se avessi notato comunque i dettagli
Me ne vado ora se va bene... starai bene
Forza ragazza, chi hai baciato
Chiediamo al bambino chi ti manca
Sei l'unico motivo per cui tornerei a casa
Forza ragazza, chi ti sei perso
(Chiediamo al bambino chi stai baciando)
Sei l'unico motivo per cui tornerei a casa
Sto finendo.
va bene.
come se avessi notato comunque i dettagli
(Sto finendo. Sto finendo)
Ora me ne vado, va bene... come se avessi notato comunque i dettagli