Traduzione del testo della canzone Tira os Cones - Mag

Tira os Cones (originale)

Todo mundo na pista o pega vai começar
3, 2, 1, pode arrancar!
Eu não vou perder, o meu motor ta fuçado demais
Come poeira vai, fica pra trás, passa a terceira, caralho vamos enroscar
Liga o sub de 15″ pra dar pressão no ar
Só quero vê esse comédia no meu retrovisor
Diz ele que fuçou, mas que merda de motor
Meia boca de mais, uns dez segundos atrasados
Quer tirar onda comigo vai ser esculachado
Esse barulho não é estranho, caralho é sirene
Carro pro pátio não dá, então vamos embora não treme
Tira os cones da frente, vai, buzina buzina
Eu vou dar fuga na Brasil, cê vai por baixo eu vou por cima
Não!
Não sobe a Niterói, ali tem pedágio, vamos pelo centro
Vamos embora liga o rádio
Ai fodeu, os maluco são da civil e não querem dinheiro
Vai pela Atlântica que eu vou pela Barata Ribeiro
Sobre pra Barra, aciona o NOS, se precisar
Nas Américas por fora, nem fodendo vão pegar
Se mandar tiro pra cima abaixa os bancos
Tem dois radares ligados vai pela pista do canto
Entra à direita como se fosse pra Curicica
Tem buraco pra caralho então cuidado!
Se liga!
Ali no autódromo estica, deixa dar nó
Não vai dar mole não, eu não vou assinar B. O
Vai pra rio-centro, nos prédio fica moqueado
Helicóptero e o caralho, os malucos tão irados
«Mag porra, pensa bem, não vai dar!»
Para com isso parceiro, vamo tentar!
Tira as placas, vão embora
Hoje tem show, e agora?
Eu vou falar aqui com os manos que tão do lado de fora
Vão embora!
Quando piscar o vermelho você passa
Pega a contra-mão quando chegar naquela praça
Eu conheço os buracos
Tudo quanto é rua
Não vai dar pra viatura, piloto da prefeitura
Só que tem polícia que também pilota
E se te prenderem, por dinheiro eles te soltam
Então segura, segura, liga o NOS vamos nessa
Acelera, acelera que eu to com pressa…
Ei, ei tira os cone bota os cone, ei ei tira os cone
O pega vai começar!
Ei, ei tira os cone bota os cone, ei ei
Passa a 3ª que nós vamos enroscar
Ta tranquilo Janinho, demo perdido nos homens
Tem que parar, botar álcool, que meu motor ta com sede e com fome!
Para no posto, abre o capô
Meus três parceiros é meu espelho e os dois retrovisores
Não pisca, não pisca, olha pra frente vão bora
É nessas horas que cê vê como faz falta auto-escola!
Tenho que cair pro show, vai ser lá na Metral
Vamo de moto ou de carro?
O que escolher ta legal
Melhor trocar, os carros já tão muito visado
Melhor pegar as motos e sair avoado
Melhor levar, aquela sua pistola do lado
Melhor ficar, esperto que tem muito safado
Eu não falei pra você?
Tem dois malucos seguindo
Você quer perder?
Pensa rápido, os malucos tão vindo
Na madrugada é cruel, não vou ficar de bobeira
Só vagabundo na pista, ainda mais sexta-feira
Besteira vem!
Ei, ei Mag gênio bicho solto
Gênio Dr.
Bass, ei Mag muito louco
Entra na bolha, que o show vai começar!
É hoje que eu vou faze meu velocímetro zerar
Sem capacete
Eu vou chorar, é muita emoção
Não!
Eu vou jogar o meu joelho no chão
Sente a pressão!
Sente a pressão!
Desce a Brasil na situação
Ronco sumiu, ninguém me viu
O que esse Tempra ta querendo do meu lado?
Se ele quer enroscar deve estar mal informado
Ta querendo se exibir, vai levar uma pior
Quem ri por último, ri, mas ri melhor
Cadê o otário?
Ficou!
Vamos esperar vamos ver
Desculpa aí irmão, mas aí, hoje não deu pra você
Eu vou deixar meu cartão, você procura o cientista
Eu vou deixar seu carro bom, vai ser o flash na pista
Mas se quiser cair pro show, é só me seguir
Tem três mulher com você, então vamos dividir
Então segura, segura, liga o NOS, vamo nessa
Acelera, acelera que eu to com pressa!
Ei, ei tira os cone bota os cone, ei ei tira os cone
O pega vai começar!
Ei, ei tira os cone bota os cone, ei ei
Passa a 3ª que nós vamos enroscar
A Niemeyer ta parada, é que hoje tem blitz
Eu sei que eu te devia uma, agora nós tamos quites
Me empresta o celular, eu ligo à cobrar
Passa um rádio, avisa o Douglas que daqui a pouco eu to lá
Cidinho caralho, desculpa irmão
Então, nem sei que horas são!
«Aí Mag, não demora não pó!
O bagulho ta lotado!
O DJ já chegou,
cadê você parceiro, o contratante já pagou!»
Fica tranquilo!
Eu to de moto com o Janinho
Peguei a R1 emprestada com o Marcelinho
Conta cinco minutos que eu to na porta, não some
Mas se eu não chegar em quatro então eu troco de nome!
Vai ver só um vulto preto!
Barulhento!
É nóis, abre o portão que eu vou cair pra dentro
«Vou desligar, já to indo»
Pode contar no relógio, escapamento gritando
Meu motor ta com ódio
Tão mandando encostar, não tenho grana pra dar
Já vão querer me guinchar, vou ter que desenrolar
Não para porra nenhuma!
Me segue e vem…
Conta 1, 2, 3, já to no 100…
Cento e cinqüenta, cento e sessenta, cento e setenta, cento e oitenta
Mag, some, passaram um rádio pra civil
Pega o retorno e cai de novo pra Brasil
Eu e o Valentino Rossi, tamo no mesmo time
Só estou rasgando a duzentos não cometi nenhum crime!
«Mas se parar Mag louco, vai causar mó transtorno, sabe que os caras não
aceitam suborno»
Ta certo, ta certo, ai, nós tamo errados, mas fazer o que não é não?
Se nós tamo atrasados
Depois do show tem pega, bota os cones
Mas se chegar polícia, corre, some!
Então leva os carros pro posto, aí Janinho, já é!
Estaciona de frente pra não precisar dar ré!
Então segura, segura, liga o NOS, vamos nessa!
Acelera, acelera que eu to com pressa!
Ei, ei tira os cone bota os cone, ei ei tira os cone
O pega vai começar!
Ei, ei tira os cone bota os cone, ei ei
Passa a 3ª que nós vamos enroscar

Tira os Cones (traduzione)

Tutti sulla pista lo cattureranno inizieranno
3, 2, 1, avanti!
Non perderò, il mio motore è troppo rovinato
Mangia polvere, vai, resta indietro, passa il terzo, cazzo andiamo a scopare
Accendi il sub da 15″ per fornire pressione dell'aria
Voglio solo vedere questa commedia dalla mia parte posteriore
Dice di averlo annusato, ma che motore di merda
Troppa mezza bocca, con una decina di secondi di ritardo
Vuoi fare un'onda con me, sarai fregato
Questo rumore non è strano, cazzo è una sirena
L'auto per il cortile non è possibile, quindi andiamo, non tremare
Rimuovi i coni dalla parte anteriore, vai, clacson
Scapperò in Brasile, tu vai sotto, io sopra
No!
Non sale fino a Niterói, lì ci sono i pedaggi, andiamo in centro
Andiamo ad accendere la radio
Oh cazzo, i pazzi sono civili e non vogliono soldi
Attraversa l'Atlântica e io attraverserò Barata Ribeiro
In procinto di Barra, attiva NOS, se necessario
Nelle Americhe all'esterno, nemmeno il cazzo prenderà
Mandare un colpo verso l'alto abbassa i sedili
Ha due radar collegati, attraversa la corsia d'angolo
Svolta a destra come se andassi a Curicica
Ha un fottuto buco quindi stai attento!
Controlla!
Lì all'ippodromo, si allunga, si fa legare
Non sarà facile, no, non firmerò B.O
Vai a rio-centro, l'edificio è moqueado
L'elicottero e il cazzo, il pazzo così arrabbiato
«Mag accidenti, pensaci, non funzionerà!»
Smettila compagno, proviamo!
Togli i piatti, vai via
C'è uno spettacolo oggi, e adesso?
Parlerò qui con i fratelli che sono così fuori
Andare via!
Quando il rosso lampeggia si passa
Prendi il contrattacco quando arrivi in ​​quel quadrato
Conosco i buchi
tutto ciò che è strada
Non si adatta alla macchina, pilota del municipio
Ma ci sono anche poliziotti che guidano
E se ti arrestano, per soldi ti rilasciano
Quindi aspetta, aspetta, chiamaci, andiamo
Accelera, accelera, ho fretta...
Ehi, ehi, togli il cono, metti il ​​cono, ehi, togli il cono
La presa inizierà!
Ehi, ehi, togli il cono, metti il ​​cono, ehi ehi
Passa il 3° che stiamo per avvitare
Ta tranquillo Janinho, demo perso negli uomini
Devi fermarti, aggiungere alcol, il mio motore ha sete e fame!
Per la stazione di servizio, apri il cofano
I miei tre partner sono il mio specchio e i due specchietti retrovisori
Non battere le palpebre, non battere le palpebre, guarda avanti, vattene
È in questi momenti che vedi quanta scuola guida è necessaria!
Devo andare allo spettacolo, ci sarà al Metral
Andiamo in moto o auto?
Cosa scegliere tag legale
Meglio cambiare, le auto sono già tanto ricercate
Meglio salire sulle bici e partire
Meglio prendere quella tua pistola di lato
Meglio restare, intelligente c'è un sacco di cattivo
Non te l'ho detto?
Ci sono due mostri che seguono
Vuoi perdere?
Pensa in fretta, i pazzi stanno arrivando
All'alba è crudele, non scherzerò
Solo un barbone in pista, ancor di più venerdì
Venite stronzate!
Ehi, ehi Mag genio animale sciolto
genio dott.
Bass, ehi, Mag è troppo pazzo
Entra nella bolla e lo spettacolo avrà inizio!
È oggi che azzererò il mio tachimetro
nessun casco
Sto per piangere, è una grande emozione
No!
Getterò il ginocchio a terra
Senti la pressione!
Senti la pressione!
Scendi in Brasile nella situazione
Il russare è scomparso, nessuno mi ha visto
Cosa vuole questo Tempra da parte mia?
Se vuole scopare, deve essere male informato
Se vuoi metterti in mostra, peggiorerai
Chi ride per ultimo, ride, ma ride meglio
Dov'è la ventosa?
Rimasto!
aspettiamo vediamo
Scusa fratello, ma allora, oggi non ha funzionato per te
Lascio il mio biglietto da visita, tu cerchi lo scienziato
Renderò buona la tua macchina, sarà il lampo in pista
Ma se vuoi unirti allo spettacolo, seguimi
Ci sono tre donne con te, quindi condividiamo
Quindi aspetta, aspetta, chiama il NOS, andiamo
Sbrigati, sbrigati, ho fretta!
Ehi, ehi, togli il cono, metti il ​​cono, ehi, togli il cono
La presa inizierà!
Ehi, ehi, togli il cono, metti il ​​cono, ehi ehi
Passa il 3° che stiamo per avvitare
A Niemeyer è così fermato, è solo che oggi c'è un blitz
So che te ne devo uno, ora siamo pari
Prestami il tuo cellulare, chiamo il ritiro
Ascolta una radio, dì a Douglas che sarò lì presto
Fottuto cidinho, scusa fratello
Quindi non so nemmeno che ora sia!
«Ehi Mag, non tardare niente polvere!
La spazzatura affollata!
Il DJ è arrivato,
dove sei socio, il contraente ha già pagato!»
Stia tranquillo!
Guido una moto con Janinho
Ho preso in prestito l'R1 da Marcelinho
Conta cinque minuti finché non sono alla porta, non sparire
Ma se non arrivo a quattro cambierò il mio nome!
Vedrai solo una figura nera!
Rumoroso!
Siamo noi, apri il cancello e cadrò dentro
«Ho intenzione di riattaccare, sto già andando»
Puoi contare sull'orologio, esaurendo le urla
Il mio motore è con odio
Quindi, dicendoti di accostare, non ho soldi da dare
Vorranno già strillarmi, dovrò srotolarmi
Non per una merda!
Seguimi e vieni...
Conta 1, 2, 3, sono già 100...
Centocinquanta, centosessanta, centosettanta, centottanta
Mag, alcuni, hanno dato una radio ai civili
Prendi il ritorno e torna in Brasile
Sono Valentino Rossi, siamo nella stessa squadra
Sto solo strappando duecento non ho commesso alcun crimine!
«Ma separare il matto Mag causerà molti disagi, lo sai che i ragazzi no
prendere tangenti »
Va bene, va bene, oh, ci sbagliamo, ma cosa c'è da non fare?
se siamo in ritardo
Dopo lo spettacolo, c'è un problema, metti i coni
Ma se arriva la polizia, scappa, sparisci!
Quindi porta le macchine al servizio, poi Janinho, ecco fatto!
Parcheggia di fronte in modo da non dover fare retromarcia!
Quindi aspetta, aspetta, chiama il NOS, andiamo!
Sbrigati, sbrigati, ho fretta!
Ehi, ehi, togli il cono, metti il ​​cono, ehi, togli il cono
La presa inizierà!
Ehi, ehi, togli il cono, metti il ​​cono, ehi ehi
Passa il 3° che stiamo per avvitare