Traduzione del testo della canzone Carnage - Chaundon, Mag, Emilio Rojas

Carnage (originale)

Listen, I’ll body anybody
Leave anybody that I body needin' antibodies cause I’m not just anybody
I’m somebody to be dissed at all
Laughing at you lames and I’m dancing on your grave like Baryshinikov
Whatever ish you talk I brush it off
Fuck 'em all
You won’t win you got no spin like knuckle balls
You tryin' to treat me like your wallet, you get written off
You only reachin' for me for some money, or a business card
I sic my dogs on you, let 'em sink they teeth in
Until they walkin' from you full and gnawing on your pieces
Emilio the name synonymous with Jesus
Cause you worship every fuckin' piece of ground I put my feet in
Uh, yeah I know I got an ego I’m conceited
I’m the worst thing to happen to rap since Jay-Z quit
You ain’t got no kind of buzz you a secret
Your engineer don’t listen when he mixin' down that weak shit
So keep it to yourself, homie stop the sharing
You a fag, probably dressin' in drag like Donna Karan
And I brag cause the shit in the bag, it’s not apparent
Emilio, Chaundon and Mag, stop starin'
Yeah
Mag nigga
The throne ain’t available
Let it alone nigga, Mag home
Flowin' this religious I get psalms
But stigous, well known I stack digits
Get the gift to spit from my moms
Give me the strength to drop the… lyrical bombs of the son
The Bronx shit I’ve been on
Far from the norm I’m gone
No longer Mag, I’m King Kong
Tryin' to find the one lickin' my letters
Searchin' for the best, follow bread crumbs
Who better find some, there is none
No equivalent I’m too nice nigga
Son is ambivalent for dividends
Mag be on some different shit
From here
Put flare in a snare… there is a difference
What up Tif?
Hater’s won’t get off of the boy dick
So I give it to 'em sicker than HIV
Better to give I heard
So I serve 'em the curb
Y’all rap I’m just better with words
I’m back at it, the chick magnet
Layin' verses and broads down, Mr. Craftmatic
Don’t sleep, victory got’s more than it’s share
Staring down my opponents like they got no business here
Know somebody nicer go and get 'em
Your boy Peter Parker just did a whole mixtape of Venom
A summer blockbuster
The street needed heat cause the lukewarm MC’s LP’s were lackluster
How does it feel knowin' that your very best
Is considered less and will always be second guessed?
To one of my caliber
Metaphorically speaking this is target practice I shoot down challengers
Should’ve had your best on
Aim for the neck and above so it’s pointless for you to have a vest on
Go 'head gangsta, dive run for cover
I’m here with the Get Back Army, Little Brother
You’ll never get next cause we still got now
Forever connected like Al B. Sure’s eyebrow
Earn my respect son, I’m better than the rest
Nickname A-1, no one see me with a check
I used to hate rap until I started my career
Cause it was all the same I needed something else to hear
Y’all know the feelin'
Every rapper’s a hustler, do us all a favor, go back to drug dealing
Ha
Go back to drug dealing

(traduzione)

Ascolta, darò corpo a chiunque
Lascia chiunque abbia bisogno di anticorpi perché non sono solo qualcuno
Sono qualcuno di cui essere disseduto
Rido di te zoppi e ballo sulla tua tomba come Baryshinikov
Qualunque cosa tu dica, la spazzo via
Fanculo a tutti
Non vincerai, non hai rotazione come le palle delle nocche
Se cerchi di trattarmi come il tuo portafoglio, vieni cancellato
Mi stai cercando solo per un po' di soldi o un biglietto da visita
Ti metto addosso i miei cani, lascia che affondino i denti
Finché non si allontanano da te pieni e rosicchiano i tuoi pezzi
Emilio il nome sinonimo di Gesù
Perché adori ogni fottuto pezzo di terreno in cui metto i miei piedi
Uh, sì, lo so che ho un ego, sono presuntuoso
Sono la cosa peggiore che sia successa al rap da quando Jay-Z si è licenziato
Non hai nessun tipo di ronzio, sei un segreto
Il tuo ingegnere non ascolta quando mescola quella merda debole
Quindi tienilo per te, amico, interrompi la condivisione
Sei un finocchio, probabilmente ti vesti da travestimento come Donna Karan
E mi vanto perché la merda nella borsa, non è evidente
Emilio, Chaundon e Mag, smettila di fissare
Sì
Mag negro
Il trono non è disponibile
Lascialo stare, negro, Mag a casa
Scorrendo questo religioso ricevo salmi
Ma stigo, ben noto, accatastamento cifre
Ricevi il regalo da sputare dalle mie mamme
Dammi la forza di sganciare le... bombe liriche del figlio
La merda del Bronx in cui sono stato
Lontano dalla norma, me ne sono andato
Non più Mag, sono King Kong
Sto cercando di trovare quello che lecca le mie lettere
Alla ricerca del meglio, segui le briciole di pane
Chi è meglio che ne trovi qualcuno, non c'è nessuno
Nessun equivalente, sono un negro troppo gentile
Son è ambivalente per i dividendi
Sii su qualche merda diversa
Da qui
Metti il ​​bagliore in una trappola... c'è una differenza
Che succede Tif?
Gli hater non si toglieranno dal cazzo del ragazzo
Quindi glielo do a loro più malati dell'HIV
Meglio dare sentito
Quindi gli servo loro il marciapiede
Tutti rap, sono solo più bravo con le parole
Ci sono tornato, il magnete del pulcino
Stendendo versi e interpretazioni, signor Craftmatic
Non dormire, la vittoria ha più della sua quota
Fissare i miei avversari come se non avessero affari qui
Conosci qualcuno di più gentile, vai a prenderlo
Il tuo ragazzo Peter Parker ha appena fatto un intero mixtape di Venom
Un successo estivo
La strada aveva bisogno di calore perché i tiepidi LP degli MC erano poco brillanti
Come ci si sente a sapere che sei il migliore
È considerato meno e sarà sempre indovinato?
A uno del mio calibro
Metaforicamente parlando, questa è una pratica mirata che abbatto gli sfidanti
Avresti dovuto dare il meglio di te
Mira al collo e oltre, quindi non ha senso indossare un gilet
Vai 'testa gangsta, tuffati corri ai ripari
Sono qui con il Get Back Army, fratellino
Non sarai mai il prossimo perché abbiamo ancora adesso
Per sempre connesso come il sopracciglio di Al B. Sure
Guadagnati il ​​mio rispetto figlio, sono migliore degli altri
Soprannome A-1, nessuno mi vede con un assegno
Odiavo il rap fino a quando non ho iniziato la mia carriera
Perché era lo stesso che avevo bisogno di qualcos'altro da sentire
Conoscete tutti la sensazione
Ogni rapper è un imbroglione, fateci un favore a tutti, tornate allo spaccio di droga
Ah
Torna allo spaccio di droga