Testi di I Say Your Name - Magic Trick

I Say Your Name (originale)

Please don’t tell me not to cry;
I believe that I still have a right
You don’t want to see me shed these tears, don’t leave me tonight
But please don’t tell me not to cry;
I believe that I still have a right
I’m going to sleep under the sea, don’t leave me tonight
I’ll be here, counting sheep, if you need me
I could sleep for a hundred years with you
So come on baby, if you’ve got the time, build me a boat to the shore
You don’t want for me to cry anymore?
Don’t leave me
Sunny day, I say your name and the rain washes over me
I say your name and the wind, it blows through me
I say your name and a curse comes down on me.
But I still say your name
The sea is lifting me up.
The wind is blowing me ‘round
This is the part that is fun, but I do not know up from down
So please don’t tell me not to cry;
I believe that I still have a right
You don’t want to see me shed these tears, don’t leave me tonight
But please don’t tell me not to cry, I believe that I still have a right
I’m going to sleep in the sea, don’t leave me tonight
I’ll be here, counting sheep, if you need me.
I’m going to sleep for a million
years
So come on baby, if you’ve got the fire, bring my boat to the shore
You don’t want for me to cry anymore, don’t leave me
Sunny day, I say your name and the rain washes over me
I say your name and the wind, it blows through me
I say your name and a curse comes over me
But I still say your name.
The sea is lifting me up
The wind is pushing me ‘round
This is the part that is fun, but I do not know up from down… when I’m lost at
sea

(traduzione)

Per favore, non dirmi di non piangere;
Credo di avere ancora un diritto
Non vuoi vedermi versare queste lacrime, non lasciarmi stasera
Ma per favore non dirmi di non piangere;
Credo di avere ancora un diritto
Dormirò sotto il mare, non lasciarmi stanotte
Sarò qui, a contare le pecore, se hai bisogno di me
Potrei dormire per cento anni con te
Quindi forza piccola, se hai tempo, costruisci una barca per la riva
Non vuoi che pianga più?
Non lasciarmi
Giornata di sole, dico il tuo nome e la pioggia mi bagna
Dico il tuo nome e il vento, mi soffia attraverso
Dico il tuo nome e una maledizione scende su di me.
Ma continuo a pronunciare il tuo nome
Il mare mi sta sollevando.
Il vento mi sta facendo girare
Questa è la parte divertente, ma non so dall'alto dal basso
Quindi, per favore, non dirmi di non piangere;
Credo di avere ancora un diritto
Non vuoi vedermi versare queste lacrime, non lasciarmi stasera
Ma per favore non dirmi di non piangere, credo di avere ancora un diritto
Vado a dormire nel mare, non lasciarmi stanotte
Sarò qui, a contare le pecore, se hai bisogno di me.
Dormirò per un milione
anni
Quindi dai piccola, se hai il fuoco, porta la mia barca a riva
Non vuoi che io pianga più, non lasciarmi
Giornata di sole, dico il tuo nome e la pioggia mi bagna
Dico il tuo nome e il vento, mi soffia attraverso
Dico il tuo nome e una maledizione mi assale
Ma continuo a pronunciare il tuo nome.
Il mare mi sta sollevando
Il vento mi sta spingendo in giro
Questa è la parte divertente, ma non so su dal basso... quando mi sono perso
mare