Traduzione del testo della canzone Before I Move On - Magno

Before I Move On (originale)

New Print all flows yeah, this is straight real right here man
This ain’t a diss record, it’s not about controversy
It’s not about hype it’s not about beef, this bout me and my nigga
You know, this goes out to my nigga wherever you are
I sit back and reminisce, how we use to write rhymes in the lab
Both of us broke, scribbling lines on a pad
Struggling, just to make rent
Most of the time hopeless, trying to make our hope stretch
Similar to how our hustle, makes this dope stretch
Trying to make this thing work, cause all we had was team work
As soon as the money came, that’s when I seen the greed lurk
And I ain’t saying it’s a money thing, but peeping out the scene it hurt
The average nigga, would of been done dissed ya
But I peeped out the issue, then I seen the big picture
Cause I remember, when they was hating on your flow and I would defend it
As if we was twins, that was joined at the appendix
If they’d start it, I would always end it
Because you was a nigga, I befriended back at Nimitz
We was both dope
But you acted like you was the cooker, and I was only powder
Just cause at the shows, they screamed your name a little louder
But shit that don’t matter, we was both on the product.
sure you was hotter
And had a higher street value, but nigga we was partners
You was my nigga, my ace my dog
My partner in rhyme, I was with you all the time
You was my nigga, if you didn’t get no bigger
But soon as you got figures, it’s like you turned and switched up
And looking back, it’s just a mix up
He say she say, but still I peeped some big stuff
But nonetheless, I ain’t mad I’m in my cool zone
I had to take some time to reflect, before I move on
I remember, just as if it was yesterday
You, Trav and G-Dash came through to discuss the pay
And it was talks about, how you want to get mo' money for the shows
Just cause you had some folk, running for your flows
And I’m like yeah that’s cool, I can agree with that
But at the same time, where do you see me in that?
And you was like whatever we charge, I want a grand up
And I remember thinking, man this nigga should do stand up
Cause this dummy, is funny
Like I wasn’t in the lab with him, bummy and hungry
Every week at my T. Lady, bumming for money
Trying to stretch that, from Monday to Sunday
Man you can’t be serious
Peep how whack my life is, like I ain’t make no sacrifices
Like I ain’t drop out of school, to pursue my dreams
Only to have them dreams crushed, by own home team
So you could imagine, I’m agitated by now
Cause truthfully speaking, I would of graduated by now
And that’s the cold hearted fact, I gotta try to live wit
But chalk it up to the niggas, that I chose to deal with
And contrary, to what you think
I ain’t have shit to do with the fact, that Koopa is dissing you
But if you think that, then maybe the truth is just hitting you
Cause either way, you did me devious partna
But I should of known, by how you did your previous partnas
You did me, more greasy than pasta
I was like naw this can’t be the same Jones, he’s an imposter
Cause the Jones I know, wouldn’t show his greed if he prospered
Even Watts had to tell you that, this ain’t how it go
Even Dash said you basically, was kicking me off the show
Now I’m thinking about how, that funny skit go
Cause you know that ain’t street, I know that ain’t street
We know that ain’t street, matter fact that was sweet
Cause a real street nigga, will make sure his dog eat
Especially off of something, that he put half the work in
It’s like somebody took my dog, and substitute this jerk in
You was humble, but now-a-day's you bragging
We would hang like two titties, but now-a-day's we sagging
(*talking*)
Yeah, I had to do that before I moved on man
And there you have it man, it’s off my chest
I ain’t do this to diss my nigga man, I still cut for the boy
You know I’m tal’n bout, but I just had to let ery’body know man
There’s a lot of misconception going on, that I ain’t grinding
I ain’t hustling, nigga I’m a hundred percent grind
Hundred percent hustle, you know I’m saying
A lot of people coming back like, Mike Jone said
You was gon come to the show, but you decided not to come
Or people come back like, he said
Magno don’t be on his grind, he don’t be hustling
I done heard it from two or three, four or five people
From different towns, different cities
I know they don’t know it’s trouble, you know I’m saying
Ain’t got nothing to do what Chamillion said on the Mixtape
A lot of this stuff, it been going on way before that
You know I’m saying, if you don’t see
If Ma-if Mike Jones come to your show, and Magno ain’t wit him
The real reason why, cause he ain’t wanna break the bread down 50−50
He ain’t wanna break it down 60−40, he wanted the whole thang
You know I’m saying, and at the time most of these promoters
You know they older, they don’t really ju-they don’t just
Know all the rappers, they just know what they hear
And that being that he was the bigger name, you know
They all called for him, but as a real nigga
He could of easily took me, cause he know we both made that album
But he was like hey, if I can’t have at least 80 percent
Or the bulk of it, hey it was all or nothing
So basically, he basically kicked me off the show
You can ask anybody in the camp, they may not vouch
But he basically kicked me off the show, you know I’m saying
So I’ll just let all my fans know hey, I ain’t capping
I got love for all y’all who stayed down wit your boy, you know I’m saying
I’mma keep it all the way real, it ain’t no plex I still got love
But I still gotta get shit straight though
Magno ya heard, Wildlife Records, New Print all flows

(traduzione)

New Print tutto scorre sì, questo è proprio vero proprio qui amico
Questo non è un disco di dissenso, non si tratta di polemiche
Non si tratta di clamore, non si tratta di manzo, questo riguarda me e il mio negro
Sai, questo va al mio negro ovunque tu sia
Mi siedo e ricordo, come usiamo scrivere rime in laboratorio
Entrambi ci siamo rotti, scarabocchiando righe su un blocco
Lottando, solo per fare l'affitto
Il più delle volte senza speranza, cercando di far allungare la nostra speranza
Simile a come il nostro trambusto fa allungare questa droga
Cercando di far funzionare questa cosa, perché tutto ciò che avevamo era il lavoro di squadra
Non appena sono arrivati ​​i soldi, è stato allora che ho visto l'avidità in agguato
E non sto dicendo che sia una questione di soldi, ma sbirciare la scena fa male
Il negro medio, sarebbe stato fatto dissed ya
Ma ho sbirciato il problema, poi ho visto il quadro generale
Perché ricordo, quando odiavano il tuo flusso e io lo difendevo
Come se fossimo gemelli, questo era unito all'appendice
Se lo iniziassero, io lo finirei sempre
Dato che eri un negro, ho stretto amicizia con Nimitz
Eravamo entrambi drogati
Ma ti sei comportato come se fossi il fornello, e io ero solo polvere
Solo perché agli spettacoli hanno urlato il tuo nome un po' più forte
Ma merda che non importa, eravamo entrambi sul prodotto.
certo che eri più sexy
E aveva un valore stradale più alto, ma negro eravamo soci
Eri il mio negro, il mio asso il mio cane
Il mio partner in rima, ero con te tutto il tempo
Eri il mio negro, se non diventavi più grande
Ma non appena hai i dati, è come se ti voltassi e cambiassi
E guardando indietro, è solo un miscuglio
Lui dice lei dice, ma comunque ho sbirciato qualcosa di grosso
Tuttavia, non sono arrabbiato perché sono nella mia zona interessante
Ho dovuto prendermi un po' di tempo per riflettere, prima di andare avanti
Ricordo, proprio come se fosse ieri
Tu, Trav e G-Dash siete passati per discutere della retribuzione
E si parlava di come vuoi ottenere più soldi per gli spettacoli
Solo perché avevi delle persone che correvano per i tuoi flussi
E io sono tipo sì, va bene, posso essere d'accordo con questo
Ma allo stesso tempo, dove mi vedi in quello?
E tu eri tipo qualunque cosa addebitiamo, voglio un grande aumento
E ricordo di aver pensato, amico, questo negro dovrebbe alzarsi in piedi
Perché questo manichino è divertente
Come se non fossi in laboratorio con lui, pancione e affamato
Ogni settimana al mio T. Lady, cercando soldi
Sto cercando di allungarlo, dal lunedì alla domenica
Amico, non puoi essere serio
Dai un'occhiata a quanto è incredibile la mia vita, come se non facessi sacrifici
Come se non avessi abbandonato la scuola per inseguire i miei sogni
Solo per aver infranto i loro sogni, dalla squadra di casa
Quindi puoi immaginare, sono agitato ormai
Perché a dire il vero, a quest'ora mi sarei laureato
E questo è il fatto freddo, devo provare a vivere con spirito
Ma attribuisci tutto ai negri, con cui ho scelto di avere a che fare
E contrariamente a quello che pensi
Non ho niente a che fare con il fatto che Koopa ti stia prendendo in giro
Ma se lo pensi, allora forse la verità ti sta solo colpendo
Perché in entrambi i casi, mi hai fatto un subdolo partna
Ma avrei dovuto saperlo da come hai fatto le tue parti precedenti
Mi hai fatto, più unta della pasta
Ero come se questo non potesse essere lo stesso Jones, è un impostore
Perché il Jones che conosco non mostrerebbe la sua avidità se prosperasse
Anche Watts doveva dirtelo, non è così che è andata
Anche Dash ha detto che in pratica mi stavi buttando fuori dallo show
Ora sto pensando a come va quella scenetta divertente
Perché sai che non è strada, io so che non è strada
Sappiamo che non è street, in effetti è stato carino
Perché un vero negro di strada si assicurerà che il suo cane mangi
Soprattutto per qualcosa, in cui ha messo metà del lavoro
È come se qualcuno avesse preso il mio cane e lo avesse sostituito con questo idiota
Eri umile, ma oggi ti vanti
Saremmo appesi come due tette, ma oggigiorno stiamo cedendo
(*parlando*)
Sì, dovevo farlo prima di voltare pagina
E il gioco è fatto amico, è fuori dal mio petto
Non lo faccio per insultare il mio negro, taglio ancora per il ragazzo
Sai che sto parlando di qualcosa, ma dovevo solo far sapere a tutti, amico
C'è un sacco di malinteso in corso, che non sto macinando
Non sto spacciando, negro, sono un grind al cento per cento
Trambusto al cento per cento, sai che sto dicendo
Molte persone tornano come, ha detto Mike Jone
Saresti venuta allo spettacolo, ma hai deciso di non venire
Oppure le persone tornano come, ha detto
Magno non essere sul suo lavoro, non essere imbroglione
L'ho sentito da due o tre, quattro o cinque persone
Da paesi diversi, città diverse
So che non sanno che è un problema, lo sai che sto dicendo
Non ho niente a fare quello che ha detto Chamillion nel mixtape
Molte di queste cose, sono andate avanti molto prima
Sai che sto dicendo, se non vedi
Se M-se Mike Jones viene al tuo spettacolo e Magno non è con lui
Il vero motivo per cui, perché non vuole abbattere il pane 50-50
Non voglio abbatterlo 60-40, voleva l'intero ringraziamento
Sai che sto dicendo, e al momento la maggior parte di questi promotori
Sai che sono più grandi, non lo fanno davvero, non lo fanno solo
Conosci tutti i rapper, sanno solo quello che sentono
E dato che lui era il nome più importante, sai
Lo chiamavano tutti, ma come un vero negro
Potrebbe facilmente prendermi, perché sa che abbiamo entrambi realizzato quell'album
Ma era tipo ehi, se non posso avere almeno l'80 percento
O il grosso di esso, ehi era tutto o niente
Quindi, in sostanza, mi ha praticamente espulso dallo show
Puoi chiedere a chiunque nel campo, potrebbero non garantire
Ma praticamente mi ha cacciato dallo show, sai che sto dicendo
Quindi farò sapere a tutti i miei fan hey, non sto limitando
Ho amore per tutti voi che siete rimasti giù con il vostro ragazzo, lo sai che sto dicendo
Lo terrò fino in fondo reale, non è un problema che ho ancora amore
Ma devo comunque chiarire le cose
Magno hai sentito, Wildlife Records, New Print tutti i flussi