Traduzione del testo della canzone No Love - Magnolia Chop, Young Greatness

No Love (originale)

So much pain, so much pain
So much pain-ain-ain-ain-ain
(So much pain, so much pain, so much pain)
For the love of the money, things’ll never change
Every day, niggas dyin' in the streets in the dope game
He tried to get his change up but the streets hit him up
Got the city fucked up
Baby mama on drugs
Streets ain’t got no fuckin' love
Streets ain’t got no fuckin' love
Streets ain’t got no fuckin' love
Ain’t got no fuckin' love
The streets ain’t got no fuckin' love
Whole lot of pain on me
Kids be from the ghetto where they die for the bread
When they killed my cousin I put five on they head
Young boys in my city, they’ll die for a Wraith
I done seen so many shootouts
I was tryna chase that moolah
They done turned my friends to foe
When you turn on Channel 4
What if I don’t live no more?
If I die by the corner store
Can you just tell my mama
I love her, I did it for the money
For two mil, two racks, I want the whole thing
That Glock-40 hold me down 'cause I’ma lose it
Don’t switch no side, don’t change no lane, don’t do no choosin'
I’m in that jungle and it’s feelin' like a movie
For the love of the money, things’ll never change
Every day, niggas dyin' in the streets in the dope game
He tried to get his change up but the streets hit him up
Got the city fucked up
Baby mama on drugs
Streets ain’t got no fuckin' love
Streets ain’t got no fuckin' love
Streets ain’t got no fuckin' love
Ain’t got no fuckin' love
The streets ain’t got no fuckin' love
Never changed, never changed
Yeah, that shit amazed me
I, I said the streets crazy
Niggas ran and put a hole in the game
I said I would never change for the fortune or fame, yeah
I hope I make it to the morning time
I told that nigga he snorted his last line
My dog died before the sunshine
And he was only tryna get out
In the Crescent City, nigga kill you for a penny
A lot of niggas dead, some of 'em ain’t livin'
It’s a shame, it’s a shame, uh
It’s a shame, it’s a shame, yeah
For the love of the money, things’ll never change
Every day, niggas dyin' in the streets in the dope game
He tried to get his change up but the streets hit him up
Got the city fucked up
Baby mama on drugs
Streets ain’t got no fuckin' love
Streets ain’t got no fuckin' love
Streets ain’t got no fuckin' love
Ain’t got no fuckin' love
The streets ain’t got no fuckin' love

No Love (traduzione)

Tanto dolore, tanto dolore
Tanto dolore-ain-ain-ain-ain
(Così tanto dolore, così tanto dolore, così tanto dolore)
Per amore del denaro, le cose non cambieranno mai
Ogni giorno, i negri muoiono per le strade nel gioco della droga
Ha provato a sistemare il resto, ma le strade lo hanno colpito
Ha incasinato la città
Mammina sotto droga
Le strade non hanno un fottuto amore
Le strade non hanno un fottuto amore
Le strade non hanno un fottuto amore
Non ho un fottuto amore
Le strade non hanno un fottuto amore
Un sacco di dolore su di me
I bambini vengono dal ghetto dove muoiono per il pane
Quando hanno ucciso mio cugino, gliene ho messi cinque in testa
I ragazzi della mia città, moriranno per un Wraith
Ho visto così tante sparatorie
Stavo cercando di inseguire quel moolah
Hanno trasformato i miei amici in nemici
Quando attivi il canale 4
E se non vivo più?
Se muoio vicino al negozio all'angolo
Puoi dirlo a mia mamma
La amo, l'ho fatto per i soldi
Per due milioni, due rack, voglio tutto
Quella Glock-40 mi tiene fermo perché la perderò
Non cambiare lato, non cambiare corsia, non fare nessuna scelta
Sono in quella giungla e sembra un film
Per amore del denaro, le cose non cambieranno mai
Ogni giorno, i negri muoiono per le strade nel gioco della droga
Ha provato a sistemare il resto, ma le strade lo hanno colpito
Ha incasinato la città
Mammina sotto droga
Le strade non hanno un fottuto amore
Le strade non hanno un fottuto amore
Le strade non hanno un fottuto amore
Non ho un fottuto amore
Le strade non hanno un fottuto amore
Mai cambiato, mai cambiato
Sì, quella merda mi ha stupito
Io, ho detto che le strade sono pazze
I negri sono corsi e hanno fatto un buco nel gioco
Ho detto che non sarei mai cambiato per fortuna o fama, sì
Spero di arrivare all'ora del mattino
Ho detto a quel negro che ha sniffato la sua ultima battuta
Il mio cane è morto prima del sole
E stava solo cercando di uscire
Nella Crescent City, il negro ti uccide per un centesimo
Molti negri sono morti, alcuni di loro non stanno vivendo
È una vergogna, è una vergogna, uh
È una vergogna, è una vergogna, sì
Per amore del denaro, le cose non cambieranno mai
Ogni giorno, i negri muoiono per le strade nel gioco della droga
Ha provato a sistemare il resto, ma le strade lo hanno colpito
Ha incasinato la città
Mammina sotto droga
Le strade non hanno un fottuto amore
Le strade non hanno un fottuto amore
Le strade non hanno un fottuto amore
Non ho un fottuto amore
Le strade non hanno un fottuto amore