Traduzione del testo della canzone Million - Young Greatness

Million (originale)

Sometimes you just got to win you know what I’m saying
You know how far you go to get it
Get your grind on lil n*gga feel me
F*ck what a n*gga say, stay sucka free
Keep ya heat on ya too
You might try something you know what I’m saying
Hey little ni*ga on the block with my chain did you get it shine
Get my best friend hurt my heart just to see his momma cry
Little light in that rose plus her heart say close
What you know about the street life when you eighteen on the crack rock
Got me out of my feelings I just trying to make a million
I know some nigga want to steal me
You will never get a chance
I been rolling hard with my shooter riding around the city in a van
I know God got a plan I’m trying hard to understand
I’m just trying to be the man I’m just trying to be the man
I just want to run my city I just want to run my city
They screaming when I walk in the building and a young boy make a killing
Nightmares pushing spaceships whole hood motivated
I been driving in the rain I been driving in my sleep
I been driving all night and all morning my kid got to eat
Ever seen a bus or a hall when you sleep
You don’t grind you don’t eat you don’t grind you don’t shine
I went decker hard on a corner with my burner really trying to get it
Keep my best friend got my mic on got a nigga straight tripping
A living legend trying to get it A living legend trying to get it
Hang my jersey in the rafters I live hard like a
Look my enemy right in his eye
Yeah I done pushed all my feelings aside
A living legend til the day that I die
I went looking for a mil every night and I’m still trying to make it
On the streets motivation if I did it you can make it
Grab my chain like a racist foreign coupe on some ray shit
Bitch I’m rapping for New Orleans rock my tims like I’m Harlem
None of these n*gga can see me cause I ain’t nothing but a one in a million
Sat a the door like a villain the hot shot might kill ya
See the pain in my eyes you ain’t trying to take her out
I take you to the other side man it ain’t where no other n*gga goes
All I want is a million I take that make a killing
The wall on my chain the saint bernard in the building
I’m repping hard for my set though cook them nigga’s lives on a let go
I done sold all the shit I done shot up all the beef
I’m playing hard for the keeps
I want my grandma
I want my momma
I want my sister
I’m praying hard for the better days
I went decker hard on a corner with my burner really trying to get it
Keep my best friend got my mic on got a nigga straight tripping
A living legend trying to get it A living legend trying to get it
Hang my jersey in the rafters I live hard like a
Look my enemy right in his eye
Yeah I done pushed all my feelings aside
A living legend til the day that I die

(traduzione)

A volte devi solo vincere, sai cosa sto dicendo
Sai quanto lontano vai per ottenerlo
Ottieni la tua macinatura su piccolo negro, sentimi
Fanculo quello che dice un negro, rimani libero
Tieniti caldo anche su di te
Potresti provare qualcosa che sai cosa sto dicendo
Ehi piccolo negro sul blocco con la mia catena, l'hai fatto brillare
Chiedi al mio migliore amico di farmi male al cuore solo per vedere sua madre piangere
Poca luce in quella rosa più il suo cuore dice vicino
Quello che sai della vita di strada quando avevi diciotto anni sul crack rock
Mi ha fatto uscire dai miei sentimenti, sto solo cercando di guadagnare un milione
So che alcuni negri vogliono rubarmi
Non avrai mai una possibilità
Ho girato duro con il mio sparatutto in giro per la città in un furgone
So che Dio ha un piano che sto cercando di capire
Sto solo cercando di essere l'uomo Sto solo cercando di essere l'uomo
Voglio solo gestire la mia città Voglio solo gestire la mia città
Urlano quando entro nell'edificio e un ragazzino fa un omicidio
Incubi spingono astronavi tutto il cofano motivato
Ho guidato sotto la pioggia Ho guidato nel sonno
Ho guidato tutta la notte e tutta la mattina mio figlio ha avuto modo di mangiare
Mai visto un autobus o una sala mentre dormi
Non macini, non mangi, non macini, non brilli
Sono andato duro in un angolo con il mio bruciatore cercando davvero di ottenerlo
Tieni il mio migliore amico che ha il mio microfono acceso e un negro che inciampa
Una leggenda vivente che cerca di ottenerlo Una leggenda vivente che cerca di ottenerlo
Appendi la mia maglia alle travi. Vivo duro come un
Guarda il mio nemico dritto negli occhi
Sì, ho messo da parte tutti i miei sentimenti
Una leggenda vivente fino al giorno in cui morirò
Sono andato a cercare un mil ogni notte e sto ancora cercando di farcela
La motivazione per le strade, se l'ho fatto, ce la puoi fare
Afferra la mia catena come una coupé straniera razzista su una merda di raggi
Cagna, sto rappando per New Orleans, rock i miei tempi come se fossi Harlem
Nessuno di questi negri può vedermi perché non sono altro che uno su un milione
Seduto davanti alla porta come un cattivo, il colpo caldo potrebbe ucciderti
Vedi il dolore nei miei occhi che non stai cercando di portarla fuori
Ti porto dall'altra parte, amico, non è dove nessun altro negro va
Tutto quello che voglio è un milione che prendo che faccia un omicidio
Il muro della mia catena il san bernardo nell'edificio
Sto facendo un duro lavoro per il mio set anche se cucini loro le vite dei negri su un lasciar andare
Ho venduto tutta la merda che ho fatto sparare a tutto il manzo
Sto giocando duro per il mantenimento
Voglio mia nonna
Voglio la mia mamma
Voglio mia sorella
Sto pregando intensamente per giorni migliori
Sono andato duro in un angolo con il mio bruciatore cercando davvero di ottenerlo
Tieni il mio migliore amico che ha il mio microfono acceso e un negro che inciampa
Una leggenda vivente che cerca di ottenerlo Una leggenda vivente che cerca di ottenerlo
Appendi la mia maglia alle travi. Vivo duro come un
Guarda il mio nemico dritto negli occhi
Sì, ho messo da parte tutti i miei sentimenti
Una leggenda vivente fino al giorno in cui morirò