Testi di The Bride & The Bachelor - Magnolian

The Bride & The Bachelor (originale)

You will want to know where I am now you know my dear
I was in the cherry tree when mother said to me
«You are only seventeen, you don’t know what it means»
So I climbed down and picked the cherries that fell to the ground
I can’t carry it alone
So I’ll bury it like bones
You are only seventeen you don’t know what to fear
All we know is what we have to hold and call my dear
I will want to know where you are if you’re far or near
I don’t know how loud I’ll have to sing for you to hear
If I can’t marry you I’ll go
On my chariot of gold
There is only this I know
I will die before I’m old

(traduzione)

Vorrai sapere dove sono ora lo conosci mia cara
Ero nel ciliegio quando mia madre mi ha detto
«Hai solo diciassette anni, non sai cosa significa»
Quindi sono sceso e ho raccolto le ciliegie cadute a terra
Non posso portarlo da solo
Quindi lo seppellirò come ossa
Hai solo diciassette anni e non sai cosa temere
Tutto ciò che sappiamo è cosa dobbiamo tenere e chiamare mia cara
Voglio sapere dove sei se sei lontano o vicino
Non so quanto forte dovrò cantare per farti sentire
Se non posso sposarti, ci vado
Sul mio carro d'oro
C'è solo questo che so
Morirò prima di essere vecchio