Traduzione del testo della canzone Долгожданная - Магомед Аликперов

Долгожданная (originale)

Ты пришла, всю жизнь мне изменила,
Без тебя так пусто в жизни было,
Как давно я ждал той встречи, ты пойми…
Вновь в себя как раньше я поверил,
Чувства я свои к тебе проверил,
Я прошу, останься, слышишь ты, прошу…
Припев:
Я люблю тебя, я знаю, будь моей, я умоляю,
Ты мой сон, тебя мне мало, жизнь с тобой светлее стала.
Ты судьба, дана мне свыше, в унисон со мною дышишь,
Мне любовь ты подарила, лунным светом озарила.
Солнце ты, что на закате дня,
Не пойму откуда ж ты пришла,
Знай одно, ты долгожданная моя.
Всё что есть, готов с тобой делить я,
Душу всю готов тебе раскрыть,
Я прошу, останься, слышишь ты, прошу…
Припев:
Я люблю тебя, я знаю, будь моей, я умоляю,
Ты мой сон, тебя мне мало, жизнь с тобой светлее стала.
Ты судьба, дана мне свыше, в унисон со мною дышишь,
Мне любовь ты подарила, лунным светом озарила.

Долгожданная (traduzione)

Sei venuto, hai cambiato tutta la mia vita,
La vita era così vuota senza di te
Da quanto tempo aspetto quell'incontro, capisci...
Anche in questo caso, come prima, ho creduto in me stesso,
Ho controllato i miei sentimenti per te,
Ti chiedo di restare, mi ascolti, per favore...
Coro:
Ti amo, lo so, sii mio, ti prego
Sei il mio sogno, non mi basta, la vita è diventata più luminosa con te.
Tu sei destino, donatomi dall'alto, respiri all'unisono con me,
Mi hai dato amore, illuminato dal chiaro di luna.
Tu sei il sole al tramonto,
Non capisco da dove vieni
Sappi una cosa, sei il mio tanto atteso.
Tutto quello che ho, sono pronto a condividerlo con te,
Sono pronto ad aprirti la mia anima
Ti chiedo di restare, mi ascolti, per favore...
Coro:
Ti amo, lo so, sii mio, ti prego
Sei il mio sogno, non mi basta, la vita è diventata più luminosa con te.
Tu sei destino, donatomi dall'alto, respiri all'unisono con me,
Mi hai dato amore, illuminato dal chiaro di luna.