Traduzione del testo della canzone О любви - Магомед Аликперов

О любви (originale)

Припев:
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.
Обычный день и Солнце море согревало.
Я думал, что такое лишь в кино бывает.
Ты появилась словно Ангел в белом платье
И теплым взглядом моё сердце растворила.
Был словно звездами осыпан берег моря.
Смотрю я на тебя, глазам своим не веря.
Мы шли с тобою, говорили до заката.
Я забывал с тобою обо всем на свете.
Припев:
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.
Мне день за днем быть все труднее в ожидании,
И все внутри сжимается от расставания.
К тебе навстречу каждый раз бегу быстрее,
И с каждым шагом чувствую любовь сильнее.
В твоих глазах я вижу неба отражение.
Пою тебе, ведь ты мне даришь вдохновение.
Мне этот мир ты в ярких красках открываешь.
Как жил я прежде без тебя, — не понимаю!
Припев:
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.

(traduzione)

Coro:
Parlami dell'amore e aprimi il tuo cuore.
Credi che d'ora in poi per sempre saremo insieme.
Parlami dell'amore, non tormentare la mia anima.
Parlami dell'amore e aprimi il tuo cuore.
Credi che d'ora in poi per sempre saremo insieme.
Parlami dell'amore, non tormentare la mia anima.
Era una giornata qualunque e il sole scaldava il mare.
Pensavo che accadesse solo nei film.
Sei apparso come un angelo con un vestito bianco
E con uno sguardo caloroso, il mio cuore si è dissolto.
Era come una pioggia di stelle in riva al mare.
Ti guardo, senza credere ai miei occhi.
Abbiamo camminato con te, parlato fino al tramonto.
Mi sono dimenticato con te di tutto ciò che c'è nel mondo.
Coro:
Parlami dell'amore e aprimi il tuo cuore.
Credi che d'ora in poi per sempre saremo insieme.
Parlami dell'amore, non tormentare la mia anima.
Parlami dell'amore e aprimi il tuo cuore.
Credi che d'ora in poi per sempre saremo insieme.
Parlami dell'amore, non tormentare la mia anima.
Sta diventando sempre più difficile per me aspettare giorno dopo giorno
E tutto dentro si ritrae dal separarsi.
Per incontrarti ogni volta che corro più veloce,
E ad ogni passo sento l'amore più forte.
Nei tuoi occhi vedo il riflesso del cielo.
Io canto per te, perché mi dai ispirazione.
Mi apri questo mondo con colori vivaci.
Come ho vissuto prima senza di te, non capisco!
Coro:
Parlami dell'amore e aprimi il tuo cuore.
Credi che d'ora in poi per sempre saremo insieme.
Parlami dell'amore, non tormentare la mia anima.
Parlami dell'amore e aprimi il tuo cuore.
Credi che d'ora in poi per sempre saremo insieme.
Parlami dell'amore, non tormentare la mia anima.