Traduzione del testo della canzone Christmas Comes To Us All Once A Year (1962) - Mahalia Jackson

Christmas Comes To Us All Once A Year (1962) (originale)

Christmas comes to us all once a year,
Bringing so much love and good cheer.
Blearing snow from Heaven above,
Clothes our home like a blanket of love.
Little Children sing hymns,
'Round the old Christmas tree,
With it’s soft lights they sparkle,
In close harmony.
Church bells ringing the chimes
Bringing so much delight,
You just know that this is Christmas night.
Christmas comes to us all once a year,
Greeting all with love so sincere.
Stars up high twinkle so bright and gay,
Telling all, «Soon will be Christmas Day.»

Christmas Comes To Us All Once A Year (1962) (traduzione)

Il Natale arriva per tutti noi una volta all'anno,
Portando così tanto amore e buon umore.
Nevicata dal cielo sopra,
Veste la nostra casa come una coperta d'amore.
I bambini cantano inni,
'Intorno al vecchio albero di Natale,
Con le sue luci soffuse brillano,
In stretta armonia.
Le campane della chiesa suonano i rintocchi
Portando così tanto piacere,
Sai solo che questa è la notte di Natale.
Il Natale arriva per tutti noi una volta all'anno,
Salutando tutti con amore così sincero.
Le stelle in alto brillano così luminose e allegre,
Dicendo a tutti: «Presto sarà il giorno di Natale».