Traduzione del testo della canzone I Wonder as I Wonder - Mahalia Jackson

I Wonder as I Wonder (originale)

I wonder as I wander out under the sky
How Jesus the Saviour did come for to die
For poor on’ry people like you and like I;
I wonder as I wander out under the sky
When Mary birthed Jesus 'twas in a cow’s stall
With wise men and farmers and shepherds and all
But high from God’s heaven, a star’s light did fall
And the promise of ages it then did recall.
If Jesus had wanted for any wee thing
A star in the sky or a bird on the wing
Or all of God’s Angels in heaven to sing
He surely could have it, 'cause he was the King

I Wonder as I Wonder (traduzione)

Mi chiedo mentre vago sotto il cielo
Come Gesù il Salvatore venne per morire
Per le persone povere come te e come me;
Mi chiedo mentre vago sotto il cielo
Quando Maria diede alla luce Gesù era nella stalla di una mucca
Con saggi e contadini e pastori e tutto il resto
Ma in alto dal cielo di Dio è caduta la luce di una stella
E poi ha ricordato la promessa di secoli.
Se Gesù avesse voluto per qualsiasi cosa
Una stella nel cielo o un uccello in volo
O tutti gli angeli di Dio in paradiso per cantare
Poteva sicuramente averlo, perché era il re