Traduzione del testo della canzone Walking in Jerusalem (Up in Jerusalem) - Mahalia Jackson

Walking in Jerusalem (Up in Jerusalem) (originale)

Way up, way up Way up, way up High up in Jerusalem
When I die
(rpt again)
Go knows I’m gonna
Walk in Jerusalem
Talk in Jerusalem
Sing in Jerusalem
Be in Jerusalem
High up in Jerusalem whe I die
Oh, be in Jerusalem
Sing in Jerusalem
Shout in Jerusalem
Pray in Jerusalem
High up in Jerusalem when I die.
Hmm, when I get down to the river
I’m gonna stick my sword in the sand
For I spy the ol' ship of Zion
Who took a-many to the Promised Land
Way over in Buelah
Where there ain’t no dying there
Where the saints shoutin' victory
Oh, they singin', Lord, everywhere
Way over in Buelah
I hear the voice of friends I’ve known
They been gone on, gone on to Glory
Well, well a long time ago
They been waitin'
They been watchin'
They been waitin' at the beautiful gates
And one day I’m gonna meet them
Oh, I’m gonna sing forever more
Way over in Buelah
I see the Captain beckoned to me Well, he’s callin' all God’s chirrun'
Oh, to meet him on the Promised Land.
God knows I’m gonna
Walk in Jerusalem
Talk in Jerusalem
Sing in Jerusalem
Be in Jerusalem
High up, oh, in Jerusalem
When I die, Oh yeah
Well, be in Jerusalem
Sing in Jerusalem
Shout in Jerusalem
Sing in Jerusalem
High up, oh, in Jerusalem
When I die.

Walking in Jerusalem (Up in Jerusalem) (traduzione)

Molto in alto, in alto Molto in alto, in alto in alto a Gerusalemme
Quando muoio
(di nuovo)
Go sa che lo farò
Cammina a Gerusalemme
Parla a Gerusalemme
Canta a Gerusalemme
Essere a Gerusalemme
In alto a Gerusalemme quando muoio
Oh, sii a Gerusalemme
Canta a Gerusalemme
Grida a Gerusalemme
Prega a Gerusalemme
In alto a Gerusalemme quando muoio.
Hmm, quando scenderò al fiume
Infilerò la mia spada nella sabbia
Perché spio la vecchia nave di Sion
Che ha portato molti nella Terra Promessa
Molto oltre a Buelah
Dove non c'è nessun morire lì
Dove i santi gridano vittoria
Oh, cantano, Signore, ovunque
Molto oltre a Buelah
Sento la voce degli amici che ho conosciuto
Sono andati avanti, sono andati a Glory
Bene, bene molto tempo fa
stavano aspettando
stavano guardando
Stavano aspettando ai bellissimi cancelli
E un giorno li incontrerò
Oh, canterò per sempre di più
Molto oltre a Buelah
Vedo che il Capitano mi ha fatto un cenno, beh, sta chiamando tutti i cinguettii di Dio
Oh, incontrarlo nella Terra Promessa.
Dio sa che lo farò
Cammina a Gerusalemme
Parla a Gerusalemme
Canta a Gerusalemme
Essere a Gerusalemme
In alto, oh, a Gerusalemme
Quando muoio, oh sì
Bene, sii a Gerusalemme
Canta a Gerusalemme
Grida a Gerusalemme
Canta a Gerusalemme
In alto, oh, a Gerusalemme
Quando muoio.