Traduzione del testo della canzone You Must Be Born Again - Mahalia Jackson

You Must Be Born Again (originale)

Old Nicodemus went calling, to see the Lord one day;
Said, «Master», something’s wrong with me
My heart’s not feeling right
You’ll never get that feeling right,
My Master did explain
You’ll only know the answer
If you’ve been born again.
Chorus:
There is no sacrifice
Salvation is the only route
If you wish to wait outside
You must be born again.
No ticket can you buy
No soul for the soul to hide
You’re lost if you wait outside
You must be born again.

You Must Be Born Again (traduzione)

Il vecchio Nicodemo andò a chiamare, per vedere il Signore un giorno;
Disse: «Maestro», in me c'è qualcosa che non va
Il mio cuore non si sente bene
Non avrai mai quella sensazione giusta,
Il mio padrone ha spiegato
Conoscerai solo la risposta
Se sei nato di nuovo.
Coro:
Non c'è sacrificio
La salvezza è l'unica via
Se vuoi aspettare fuori
Devi nascere di nuovo.
Nessun biglietto puoi acquistare
Nessuna anima per l'anima da nascondere
Sei perso se aspetti fuori
Devi nascere di nuovo.