Traduzione del testo della canzone Başroldeyim - Mahsun Kırmızıgül

Başroldeyim (originale)

Rüzgar gibi geldi geçti yillarim,
Aynada kendimi taniyamadim,
Son bulacak birgün benimde hayatim,
Bu fani dünyada misafirim ben ah,
Son bulacak birgün benimde hayatim,
Kiralik dünyada misafirim ben,
Basroldeyim her sahnede yanimdaki dostlar nerede
Dünya denen bu alemde yalnizlari oynuyorum
Basroldeyim her sahnede hiç dostum yok hepsi sahte
Dünya denen bu alemde yalnizlari oynuyorum
Bir anam var bir çocugum bir meçhule gidiyorum
Hayat denen bu oyunda yalnizlari oynuyorum
Bir anam var bir çocugum bir meçhule gidiyorum
Hayat denen bu oyunda mutlulugu oynuyorum
Nice feryat gizli suskunlugumda
Savastim çirpindim can pazarinda
Bir can borcum kaldi oda Allah’a
Kiralik dünyada misafirim ben
Basroldeyim her sahnede çok sevdigim dostlarim nerde
Dünya denen bu alemde yalnizlari oynuyorum
Basroldeyim her sahnede hiç dostum yok hepsi sahte
Dünya denen bu alemde yalnizlari oynuyorum
Söz: Hakan KAMBAY — Mahsun KIRMIZIGÜL
Müzik: Mahsun KIRMIZIGÜL
Aranjör/ Yönetmen: Mahsun KIRMIZIGÜL

Başroldeyim (traduzione)

I miei anni sono venuti e passati come il vento,
Non riuscivo a riconoscermi allo specchio,
Un giorno finirà, anche la mia vita,
Sono un ospite in questo mondo effimero, ah,
Un giorno finirà, anche la mia vita,
Sono un ospite nel mondo degli affitti,
Sono nel ruolo principale, dove sono gli amici accanto a me in ogni scena
Suono da solo in questo mondo chiamato il mondo
Sono nel ruolo principale in ogni scena, non ho amici, sono tutti falsi
Suono da solo in questo mondo chiamato il mondo
Ho una madre, ho un figlio, vado verso uno sconosciuto
Gioco da solo in questo gioco chiamato vita
Ho una madre, ho un figlio, vado verso uno sconosciuto
Gioco alla felicità in questo gioco chiamato vita
Bel pianto nel mio segreto silenzio
Ho combattuto nel mercato della vita
Devo una vita ad Allah
Sono un ospite nel mondo degli affitti
Sono nel ruolo principale in ogni scena in cui sono i miei amici che amo così tanto
Suono da solo in questo mondo chiamato il mondo
Sono nel ruolo principale in ogni scena, non ho amici, sono tutti falsi
Suono da solo in questo mondo chiamato il mondo
Testi: Hakan KAMBAY — Mahsun KIRMIZIGUL
Musica: Mahsun KIRMIZIGUL
Arrangiatore/Direttore: Mahsun KIRMIZIGÜL