Testi di Göçmen Kızı - Mahsun Kırmızıgül

Göçmen Kızı (originale)

Ben bir gocmen kizi gordum tuna boyunda,
elinde bir deste gul var hasret koynunda 2
soyle soyle gocmen kizi annen var midir,
ne annem var ne babam var kalmisim oksuz 2
sen bir oksuz ben bir garip alayim seni,
alayimda gurbet elde sarayim seni 2
telgrafin tellerinden haber var mıdır
ne haber var ne mektup var kalmisim öksüz 2
dogru söyle göcmen kizi haber yok mudur
ne gelen var ne giden var kalmisim öksüz 2

(traduzione)

Ho visto una ragazza immigrata alta come un tonno,
hai un mazzo di rose in mano che brama 2
dimmi dimmi hai una figlia madre migrante,
Non ho né madre né padre, rimango senza freccia 2
Sei una freccia, ti porterò uno strano,
Ti porto all'estero 2
Ci sono novità sui fili del telegrafo?
non ci sono notizie, non ci sono lettere, sono rimasto orfano 2
a dire il vero, ragazza migrante, non ci sono novità?
non c'è né in entrata né in uscita, sono rimasto orfano 2