Traduzione del testo della canzone Yoruldum - Mahsun Kırmızıgül

Yoruldum (originale)

Bu hayatin yokusunu tirnaklarimda kazidim
Geçen yillar yordu beni dönüp de hiç bakmadim
Dostlarimi sevdigimi hayatimda satmadim
Yoruldum yoruldum yoruldum artik
Çok karinca gördüm ama üzerine hiç basmadim namusumu
Serefimi bes paraya hiç satmadim, allahimdan baskasina
Allah diye tapmadim yoruldum yoruldum yoruldaum artik
Yoruldum yalanlardan yioruldum sevdaglardan iki yüzlü
Nankörlereden yoruldum
Çok insan gördüm üstünde elbisesi yok, çok elbise
Gördüm içinde insan yok insanlarin dost veya düsman
Olduklarini nerden bilesin ha alinlarinda kahpe mi yazili
Ki kahpe olduklarini bilesin ha
Ezilmisten yana oldum sen solcusun dediler ülkemi çok
Sevdim diye sen sagcisin dediler namaz kildim, oruç tuttum
Sen yobazsin dediler yoruldum yoruldum yoruldum artik

Yoruldum (traduzione)

Mi sono grattato il fondo di questa vita sulle unghie
Gli anni passati mi hanno stancato, non ho mai guardato indietro
Non ho venduto i miei amici che amo
Sono stanco sono stanco sono stanco adesso
Ho visto molte formiche ma non le ho mai calpestate
Non ho mai venduto il mio onore per cinque dollari, grazie a Dio
Non ho adorato Dio, sono stanco, sono stanco, sono stanco ora
Sono stanco delle bugie, sono stanco degli amanti, a doppia faccia
Sono stanco di essere ingrato
Ho visto molte persone senza vestiti, molti vestiti
Ho visto che non ci sono persone dentro, le persone sono amici o nemici
Come sapresti che lo sono, hanno una cagna scritta sulla fronte?
In modo che tu sappia che sono puttane eh
Ero dalla parte degli oppressi, dicevano che sei di sinistra
Hanno detto che hai ragione perché ho amato, pregato e digiunato.
Hanno detto che sei un bigotto, sono stanco sono stanco sono stanco ora